ギンギンギラギラ街の光
La
lumière
de
la
ville
brille
et
scintille
何にも見えない眩しすぎて
J’ai
les
yeux
éblouis,
je
ne
vois
plus
rien
電気が消えたらそこはブラックホール
Si
la
lumière
s’éteint,
c’est
un
trou
noir
全てを飲み込んで泣いてる
Il
engloutit
tout
et
pleure
肝心要の絆を捨てて
Tu
as
abandonné
les
liens
précieux
精神世界を夢見る奴ら
Ceux
qui
rêvent
du
monde
spirituel
雁字搦めだめほら蜘蛛の巣に
Pris
au
piège
dans
la
toile
d’araignée
今にも張り付いてしまいそう
On
dirait
qu’ils
sont
sur
le
point
d’y
être
pris
闇雲に掴み取った
Tu
as
saisi
aveuglément
幻の宇宙空間
Un
espace
cosmique
illusoire
暴れて逃げ出す
赤いサソリ
Un
scorpion
rouge
se
débat
et
s’échappe
土台無き城の前で
Devant
un
château
sans
fondation
しらを切る金の亡者
Un
avare
qui
se
fait
passer
pour
innocent
そんなあまりにも変
あまりにも変な話
C’est
une
histoire
si
étrange,
si
bizarre
どうでもいい事ばかり気にして
Tu
ne
penses
qu’à
des
choses
insignifiantes
一歩踏み出せない後にも引けない
Tu
ne
peux
pas
faire
un
pas
en
avant,
tu
ne
peux
pas
reculer
まんざらでもない未来見つけて
Trouve
un
avenir
pas
si
mauvais
ありったけの勇気を迎えよう
Reçois
tout
le
courage
que
tu
peux
頭の真ん中でグルグル回る風車
Une
roue
à
aubes
tourne
en
rond
au
milieu
de
ta
tête
小指の先には青い小鳥
Un
petit
oiseau
bleu
au
bout
de
ton
petit
doigt
見失った夢の前で
Devant
le
rêve
que
tu
as
perdu
うずくまる弱き賢者
Un
sage
faible
se
recroqueville
そんなあまりもの損
あまりにも損な話
C’est
une
histoire
si
perdue,
si
perdue
頭の真ん中でグルグル回る風車
Une
roue
à
aubes
tourne
en
rond
au
milieu
de
ta
tête
小指の先には青い小鳥
Un
petit
oiseau
bleu
au
bout
de
ton
petit
doigt
見失った夢の前で
Devant
le
rêve
que
tu
as
perdu
うずくまる弱き賢者
Un
sage
faible
se
recroqueville
そんなあまりにも損
あまりの損な話
C’est
une
histoire
si
perdue,
si
perdue
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.