Текст и перевод песни 福山芳樹 - 星空のレクイエム

気がつけば いつの間にか
果てしない荒野...
Far away... Far away... 眠りたい

傾いた 月の下で
宇宙を見上げていた
Where I go... Where I go...
真実は... 友は...

咲き誇れ 命の花よ 若さよ
今ここで倒れても
おまえには未来がある

降りそそぐ光よ 永遠の星達よ
どうかずっといつまでも
見守っていて

指の隙間 抜ける砂さ
幸せな日々など
Far away... Far away... 幻よ

僕らはまた 歩き出すよ
果てしない道へ
だから せめて ひとときの夢を

さぁ眠れ 一途な心 若さよ
いつか力尽きて立ち止まる
その日まで

絶え間ない光よ 永遠の星達よ
どうかずっとこの道を
照らし続けていて

傷ついた戦士に 星の光を
いたわりに満ちた
安らぎの歌と愛を

気がつけばいつの間にか
果てしない荒野...
Far away... Far away... 眠りたい

если ты заметишь, не успеешь оглянуться.
Бесконечная пустыня...
Далеко ... далеко ... я хочу спать.

Под наклонившейся Луной
я смотрел на вселенную.
Куда я иду ... куда я иду...
правда в том, что ... друзья...

Цвети, Цветок жизни, юности.
даже если ты сейчас упадешь.
у тебя есть будущее.

падающий свет, вечные звезды.
пожалуйста, во веки веков.
присматривай за мной.

песок, который проходит сквозь мои пальцы.
счастливые дни и т. д.
Далеко... далеко ... это видение.

мы снова пойдем пешком.
К бесконечной дороге
так, по крайней мере, на мгновение.

давай, спи.
однажды у меня закончится энергия, и я остановлюсь.
До этого дня ...

вечный свет, вечные звезды.
пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста.
она продолжает светиться.

Звездный свет раненому воину.
она была полна похвал.
Песня о мире и любви.

если ты заметишь, не успеешь оглянуться.
Бесконечная пустыня...
Далеко ... далеко ... я хочу спать.