真っ暗な夜
草原で
In
the
pitch-black
night,
on
the
grassland,
泣いてるドラゴンは銀色
The
weeping
dragon
is
silver.
寄り添えば涙が星になってゆく
If
we
cuddle,
tears
will
turn
into
stars.
初めて見る銀河系
It's
the
first
time
I've
seen
the
Milky
Way.
キラキラ輝くミルキーウェイ
The
sparkling
Milky
Way.
透き通る宇宙のその向こうまで行こう
I
want
to
go
beyond
the
far
end
of
the
transparent
universe.
君の瞳から
From
your
eyes,
生まれてくる不思議なもの
wondrous
things
are
born.
素晴らしい世界
Wonderful
world,
奇跡じゃなく夢でもなく
not
a
miracle,
not
a
dream.
真っ白な雲の街
The
city
of
pure
white
clouds,
小さなユニコーンとカップケーキ
with
little
unicorns
and
cupcakes.
はばたけば緑の風になってゆく
When
I
flap
my
wings,
I
change
into
a
green
wind.
空に響く古時計
The
antique
clock
chimes
in
the
sky.
街の光は万華鏡
The
city
lights
are
a
kaleidoscope.
君の手が抱えるその美しい花
The
beautiful
flower
your
hands
hold.
君の笑顔から
From
your
smile,
生まれてくる大事なもの
important
things
are
born.
素晴らしい世界
Wonderful
world,
忘れないで離さないで
don't
forget,
don't
let
go.
ずっと好きだよずっと好きだよ
I'll
always
love
you,
I'll
always
love
you.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.