真っ暗な夜
草原で
Dans
la
nuit
noire,
sur
la
prairie
泣いてるドラゴンは銀色
Un
dragon
pleure,
argenté
寄り添えば涙が星になってゆく
Si
tu
te
rapproches,
ses
larmes
se
transforment
en
étoiles
初めて見る銀河系
La
galaxie
que
je
vois
pour
la
première
fois
キラキラ輝くミルキーウェイ
La
Voie
lactée
brille
de
mille
feux
透き通る宇宙のその向こうまで行こう
Allons
jusqu'à
l'autre
côté
de
l'univers
transparent
君の瞳から
De
tes
yeux
生まれてくる不思議なもの
Naissent
des
choses
mystérieuses
素晴らしい世界
Un
monde
merveilleux
奇跡じゃなく夢でもなく
Ce
n'est
ni
un
miracle,
ni
un
rêve
真っ白な雲の街
Une
ville
de
nuages
blancs
小さなユニコーンとカップケーキ
Une
petite
licorne
et
un
cupcake
はばたけば緑の風になってゆく
Si
tu
bats
des
ailes,
tu
deviens
un
vent
vert
空に響く古時計
Une
vieille
horloge
résonne
dans
le
ciel
街の光は万華鏡
Les
lumières
de
la
ville
sont
un
kaléidoscope
君の手が抱えるその美しい花
La
belle
fleur
que
tes
mains
tiennent
君の笑顔から
De
ton
sourire
生まれてくる大事なもの
Naissent
des
choses
précieuses
素晴らしい世界
Un
monde
merveilleux
忘れないで離さないで
Ne
l'oublie
pas,
ne
le
laisse
pas
partir
ずっと好きだよずっと好きだよ
Je
t'aime,
je
t'aime
toujours
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.