Ошибся, снова ошибся. И пусть сегодня прозрел, но позволил уйти годам, что с тобой сияли счастьем.
我怕再错,今天要走叹奈何,沉默告别里但觉内心苦楚。
Боюсь ошибиться вновь. Сегодня ухожу, что ж поделать. Лишь горечь в сердце давит в тишине прощальных слов.
从前遇上心似火,缘分到终竟成祸,爱海翻狂涛,翻起狂涛,怎可阻挡,爱的火已灭破。
Когда-то встретил я тебя, горел огнём моя душа. Но в миг судьба нам принесла лишь роковые силы зла. Любви волна взметнулась ввысь, не укротить её прибой. Погас огонь, и не спасти нам то, что было нам судьбой.
计算对错,不可以用几何,承受故事结局,不必叹奈何。
Нельзя измерить, где ошибка, не применив геометрию. Принять финал, не задаваясь вновь вопросом «почему»?
错了已错,深秋见叶枯黄,明日雪下降,尽盖内心苦楚。
Ошибся, да, и в поздней осени листву срывает ветер прочь. А завтра снег укроет всё, и боль мою в ночи уймёт.
从前遇上心似火,缘分到终竟成祸,爱海翻狂涛,翻起狂涛,怎可阻挡,爱的火已灭破。
Когда-то встретил я тебя, горел огнём моя душа. Но в миг судьба нам принесла лишь роковые силы зла. Любви волна взметнулась ввысь, не укротить её прибой. Погас огонь, и не спасти нам то, что было нам судьбой.
星光消失了,长夜被漆黑掩盖,那冷月也失色欠光彩。
Звёзд свет погас, и темнота окутала собой всю ночь. И бледный лик луны скорбит, он потерял свой блеск и мощь.
孤单身一个,长夜伴空虚感觉,像飘入无穷死角。
И я один в тиши ночной, лишь пустота моя семья. Словно попал в тупик глухой, из лап которого нельзя.
从前遇上心似火,缘分到终竟成祸,爱海翻狂涛,翻起狂涛,怎可阻挡,爱的火已灭破。
Когда-то встретил я тебя, горел огнём моя душа. Но в миг судьба нам принесла лишь роковые силы зла. Любви волна взметнулась ввысь, не укротить её прибой. Погас огонь, и не спасти нам то, что было нам судьбой.
爱海翻狂涛,翻起狂涛,怎可阻挡,碎的心怕被再破。
Любви волна взметнулась ввысь, не укротить её прибой. Разбито сердце, и боюсь, что боль вернётся вновь с тобой.
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.