Текст и перевод песни Momoko Kikuchi - ANOTHER ONE

ANOTHER ONE

使わないでいた抽斗(ひきだし)に
忘れてた
書きかけのままのタイアリー
毎日が素敵すきて夢中だった
思い出さえ残すことも
恐い気がして泣いたあの日
まるでもう1人の私anotherone
初めて会うようねanothe「one
とても大切な宝物みたく
輝いていた
悲しいことにも出逢ったし
それ以上楽しいことにも出逢ったわ
夢だけを探しながら歩いて来た
振り向いたら遠い記
みんな眩しい光になる
たけどもう1人の私anothe「one
明日に向かってるanotherone
もっとすばらしい約東できるわ
ときめいてね
もう1人の私anotherone
どこかで待っててねanothe「one
今はタイアリー
抽斗(ひきだし)の奥へ
戻すつもり
もう1人の私anotherone
どこかで待っててねanothe「one
今はタイアリー
抽斗(ひきだし)の奥へ
戻すつもり

ЕЩЕ ОДНА

В неиспользуемом ящике
забыла
недописанный дневник.
Каждый день был прекрасен, я была увлечена.
Даже воспоминания сохранить
было страшно, и я плакала в тот день.
Словно другая я, another one,
встретилась с собой впервые, another one.
Как очень ценное сокровище,
оно сияло.
Я столкнулась с грустью,
но еще больше – с радостью.
Шла, ища только свою мечту.
Оглянувшись назад, вижу далекий путь.
Все превращается в ослепительный свет.
Но другая я, another one,
стремится к завтрашнему дню, another one.
Я могу дать еще более прекрасное обещание.
Будь уверен.
Другая я, another one,
где-то ждет, another one.
Сейчас дневник
в глубину ящика
я собираюсь убрать.
Другая я, another one,
где-то ждет, another one.
Сейчас дневник
в глубину ящика
я собираюсь убрать.