天使 - 許巍 перевод на русский

天使

现在我最喜欢的事情
是牵着你的手
融进这六点钟的夕阳
散步在晚风里
天边金色的世界
是我心中的故乡
当我只身流浪远方
总是静静照耀我
所以我爱你在晚风里
欣喜的容颜
爱这世界的宽广悠远
此刻的天空
只有你能真正了解
我风中的沉默
有时我会消沉
依然焦虑不安
那是动荡往昔
有些伤痛无法化解
你是美丽天使
给我无言守护
使我不安的心
喜悦又平静
只有你能真正了解
我风中的沉默

Ангел

Сейчас больше всего я люблю
держать тебя за руку,
сливаясь с шестичасовым закатом,
гулять на вечернем ветру.
Золотой мир на горизонте —
моя родная земля.
Когда я один скитаюсь вдали,
он всегда тихонько освещает меня.
Поэтому я люблю тебя в вечернем ветру,
твой радостный лик.
Люблю эту бескрайнюю даль мира,
и небо в этот миг.
Только ты можешь по-настоящему понять
мое молчание на ветру.
Иногда я унываю,
все еще тревожен и беспокоен,
это бурное прошлое,
некоторые раны невозможно излечить.
Ты — прекрасный ангел,
безмолвно охраняешь меня,
и мое беспокойное сердце
наполняется радостью и спокойствием.
Только ты можешь по-настоящему понять
мое молчание на ветру.