Текст и перевод песни 鄧麗君 - 何日君再來 - 日本語バージョン
忘れられない
あのおもかげよ
Я
не
могу
этого
забыть.
ともしび
揺れる
この霧のなか
В
этом
тумане,
который
дрожит.
ふたり並んで
よりそいながら
Вы
двое
выстроились
в
ряд.
ささやきも
ほほえみも
Шепот
и
улыбки.
たのしくとけあい
Я
люблю
эту
игру.
過ごしたあの日
Тот
день
я
провел
...
ああ
いとしの君
いつまたかえる
О,
итоси-но-Кун,
когда
же
все
снова
изменится?
何日君再來
Через
сколько
дней
ты
вернешься?
忘れられない
思い出ばかり
Я
никогда
не
забуду.
わかれていまは
この並木みち
Теперь
нас
разделяет
эта
Намики
Мичи.
胸にうかぶは
君のおもかげ
Платок
на
груди-твой
любимый.
おもいでを
だきしめて
Я
собираюсь
сделать
это.
ひたすら待つ身の
Я
просто
жду
тебя.
わびしいこの日
Это
печальный
день.
ああ
いとしの君
いつまたかえる
О,
итоси-но-Кун,
когда
же
все
снова
изменится?
何日君再來
Через
сколько
дней
ты
вернешься?
Оцените перевод
1
酒醉的探戈
2 夜來香 - 中国語バージョン
3 夜來香 - 日本語バージョン
4 愛し愛されて
5 あなたと共に生きてゆく
6 何日君再來 - 日本語バージョン
7 夕凪
8 夢立ちぬ
9 寝物語を聴かせて
10 香港 - New Mix
11 星のしずくに濡れて
12 香港 - シングル・バージョン
13 傷心
14 黄昏
15 雨に濡れて
16 笑って乾杯
17 ジェルソミーナの歩いた道
18 まごころ
19 ニイ(あなた)
20 海辺のホテル
21 赤坂たそがれ
22 満ち潮
23 暗くなるまで
24 夜の乗客
25 夜霧
26 遠くから愛をこめて
27 今夜かしら明日かしら
28 愛の陽差し~アモーレ・ミオ~
29 悲しみと踊らせて
30 悲しい自由
31 YES,愛につつまれ
32 旅人
33 アカシアの夢
34 つぐない
35 春を待つ花
36 香港の夜
37 逢う時はいつも他人
38 晩秋
39 雨にぬれた花
40 はぐれた小鳩
41 女の生きがい
42 夜のフェリーボート
43 東京夜景
44 手紙
45 西海岸から
46 あなたと生きる
47 スキャンダル
48 恋人たちの神話
49 ふたたびの
50 あなたに帰りたい
51 愛人
52 硝子の摩天楼
53 涙の条件
54 時の流れに身をまかせ
55 別れの予感
56 雪化粧
57 ふるさとはどこですか
58 空港
59 何日君再來 - 中国語バージョン
2 夜來香 - 中国語バージョン
3 夜來香 - 日本語バージョン
4 愛し愛されて
5 あなたと共に生きてゆく
6 何日君再來 - 日本語バージョン
7 夕凪
8 夢立ちぬ
9 寝物語を聴かせて
10 香港 - New Mix
11 星のしずくに濡れて
12 香港 - シングル・バージョン
13 傷心
14 黄昏
15 雨に濡れて
16 笑って乾杯
17 ジェルソミーナの歩いた道
18 まごころ
19 ニイ(あなた)
20 海辺のホテル
21 赤坂たそがれ
22 満ち潮
23 暗くなるまで
24 夜の乗客
25 夜霧
26 遠くから愛をこめて
27 今夜かしら明日かしら
28 愛の陽差し~アモーレ・ミオ~
29 悲しみと踊らせて
30 悲しい自由
31 YES,愛につつまれ
32 旅人
33 アカシアの夢
34 つぐない
35 春を待つ花
36 香港の夜
37 逢う時はいつも他人
38 晩秋
39 雨にぬれた花
40 はぐれた小鳩
41 女の生きがい
42 夜のフェリーボート
43 東京夜景
44 手紙
45 西海岸から
46 あなたと生きる
47 スキャンダル
48 恋人たちの神話
49 ふたたびの
50 あなたに帰りたい
51 愛人
52 硝子の摩天楼
53 涙の条件
54 時の流れに身をまかせ
55 別れの予感
56 雪化粧
57 ふるさとはどこですか
58 空港
59 何日君再來 - 中国語バージョン
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.