Текст и перевод песни 鄧麗君 - 你怎麼說

你怎麼說

我沒忘記 你忘記我 連名字你都說錯
証明你一切都是在騙我 看今天你怎麼說
你說 過兩天來看我 一等就是一年多
三百六十五個日子不好過
你心裡根本沒有我 把我的愛情還給我

我沒忘記 你忘記我 連名字你都說錯
証明你一切都是在騙我 看今天你怎麼說
你說 過兩天來看我 一等就是一年多
三百六十五個日子不好過
你心裡根本沒有我 把我的愛情還給我

你說 過兩天來看我 一等就是一年多
三百六十五個日子不好過
你心裡根本沒有我 把我的愛情還給我

Comment oses-tu dire

Je n'ai pas oublié, tu m'as oubliée, tu as même écorché mon prénom
Preuve que tu n'as fait que me mentir, voyons ce que tu vas dire aujourd'hui
Tu as dit que tu viendrais me voir dans deux jours, et j'attends depuis plus d'un an
Trois cent soixante-cinq jours difficiles à vivre
Tu n'as aucun sentiment pour moi, rends-moi mon amour

Je n'ai pas oublié, tu m'as oubliée, tu as même écorché mon prénom
Preuve que tu n'as fait que me mentir, voyons ce que tu vas dire aujourd'hui
Tu as dit que tu viendrais me voir dans deux jours, et j'attends depuis plus d'un an
Trois cent soixante-cinq jours difficiles à vivre
Tu n'as aucun sentiment pour moi, rends-moi mon amour

Tu as dit que tu viendrais me voir dans deux jours, et j'attends depuis plus d'un an
Trois cent soixante-cinq jours difficiles à vivre
Tu n'as aucun sentiment pour moi, rends-moi mon amour