Текст и перевод песни 鄧麗君 - 逢う時はいつも他人
酒のグラスを
Звенят
бокалы
カタカタと
Легко,
негромко
あの人これから
Он
сейчас,
наверное,
いい気分
В
прекрасном
настроении
わたしくちびる
Я
губу
кусаю
そっとかむ
Тихонько,
нежно
ワインのグラス
Бокал
вина
似合う人
Ему
так
к
лицу
愛したことが
Любить
его
そもそも間違いだった
С
самого
начала
было
ошибкой
赤いメノーの
Красную
брошь
ブローチを抱きしめ
Из
меноу
я
прижимаю
к
себе
ふとそう想う
И
вдруг
понимаю
это
ねえこっち向いてよ
Эй,
посмотри
на
меня
話し聞いてよ
Выслушай
меня
久し振りだもの
Мы
так
давно
не
виделись
あなた
Любимый
抱いてくれても
Обними
меня
いいじゃない
Что
в
этом
такого?
派手な香水
Яркий
аромат
духов
ふりまいて
Разливается
вокруг
あの人二度目の
Он
принимает
バスを浴び
Второй
душ
за
вечер
わたしソファーで
А
я
наливаю
酒をつぐ
Себе
еще
вина
そろそろ電話
Скоро
должен
なる頃ね
Раздаться
телефонный
звонок
出がけ邪魔しちゃ
Когда
он
будет
уходить
いさかい又始めるわ
Я
снова
начну
ссору
氷うかべた
Со
льдом
в
стакане
ウイスキーぼんやり
Виски
я
рассеянно
ながめるわたし
Разглядываю
ねえこっち向いてよ
Эй,
посмотри
на
меня
愚痴を聞いてよ
Выслушай
мои
жалобы
久し振りだもの
Мы
так
давно
не
виделись
あなた
Любимый
今夜このまゝ
Останься
сегодня
いいじゃない
Что
в
этом
такого?
ねえこっち向いてよ
Эй,
посмотри
на
меня
愚痴を聞いてよ
Выслушай
мои
жалобы
久し振りだもの
Мы
так
давно
не
виделись
あなた
Любимый
今夜このまゝ
Останься
сегодня
いいじゃない
Что
в
этом
такого?
Оцените перевод
1
香港 Hong Kong
2 夕凪
3 黄昏
4 ジェルソミーナの歩いた道
5 夜の乗客
6 今夜かしら明日かしら
7 愛の陽差し~アモーレ・ミオ~
8 悲しみと踊らせて
9 悲しい自由
10 YES,愛につつまれ
11 旅人
12 つぐない
13 アカシアの夢
14 春を待つ花
15 香港の夜
16 逢う時はいつも他人
17 晩秋
18 雨にぬれた花
19 はぐれた小鳩
20 女の生きがい
21 夜のフェリーボート
22 東京夜景
23 手紙
24 西海岸から
25 ふたたび(再来)
26 あなたと生きる
27 スキャンダル
28 恋人たちの神話
29 ふたたびの
30 あなたに帰りたい
31 愛人
32 硝子の摩天楼
33 涙の条件
34 時の流れに身をまかせ
35 別れの予感
36 雪化粧
37 ふるさとはどこですか
38 空港
39 你(あなた)
2 夕凪
3 黄昏
4 ジェルソミーナの歩いた道
5 夜の乗客
6 今夜かしら明日かしら
7 愛の陽差し~アモーレ・ミオ~
8 悲しみと踊らせて
9 悲しい自由
10 YES,愛につつまれ
11 旅人
12 つぐない
13 アカシアの夢
14 春を待つ花
15 香港の夜
16 逢う時はいつも他人
17 晩秋
18 雨にぬれた花
19 はぐれた小鳩
20 女の生きがい
21 夜のフェリーボート
22 東京夜景
23 手紙
24 西海岸から
25 ふたたび(再来)
26 あなたと生きる
27 スキャンダル
28 恋人たちの神話
29 ふたたびの
30 あなたに帰りたい
31 愛人
32 硝子の摩天楼
33 涙の条件
34 時の流れに身をまかせ
35 別れの予感
36 雪化粧
37 ふるさとはどこですか
38 空港
39 你(あなた)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.