Текст и перевод песни 關淑怡 - 他需要你, 她需要你

他需要你, 她需要你

就是爱吧 这一切就是爱吧
活在千里的天空 会有点牵挂
你似我心中一根火把
就是你吧 这一个就是你吧
共我极失意的歌声擦出火花
如斜阳去后 你是落霞
爱这个玩意心知好比火中嬉戏
绵绵温暖过后 想你想你想你是最美
这个世界上 有谁依稀记起
我愿放弃竞逐 爱情这场地
他需要你 她需要你
终招惹是非
心里梦味 不顾避忌
不会别离
想起有你 想起有你
支撑自己
心有预备 心里自备
心不会死
一生与一世 只许共你一起

就是你吧 这一个就是你吧
共我极失意的歌声擦出火花
如斜阳去后 你是落霞
爱这个玩意心知好比火中嬉戏
绵绵温暖过后 想你想你想你是最美
这个世界上 有谁依稀记起
我愿放弃竞逐 爱情这场地
他需要你 她需要你
终招惹是非
心里梦味 不顾避忌
不会别离
想起有你 想起有你
支撑自己
心有预备 心里自备
心不会死
一生与一世 只许共你一起

He Needs You, She Needs You

All I know is love, this is all just love
Living hundreds of miles away, there's bound to be some worry
You're like a torch in my heart
It's you my darling, it's you
Igniting sparks with my desperate cries
Like a beautiful sunset, you're my evening glow
Love is like playing with fire, I know
After the warmth fades, I think of you, wanting you, you're the fairest of all
Who in this world faintly remembers?
I'm willing to give up vying in this battleground of love
He needs you, she needs you
And it only stirs up trouble
My heart yearns for you, forgetting all caution
But we won't part
Thinking of you, remembering you
Is what holds me together
My heart is prepared, ready for anything
It will never die
For all of eternity, I'll only be with you

It's you my darling, it's you
Igniting sparks with my desperate cries
Like a beautiful sunset, you're my evening glow
Love is like playing with fire, I know
After the warmth fades, I think of you, wanting you, you're the fairest of all
Who in this world faintly remembers?
I'm willing to give up vying in this battleground of love
He needs you, she needs you
And it only stirs up trouble
My heart yearns for you, forgetting all caution
But we won't part
Thinking of you, remembering you
Is what holds me together
My heart is prepared, ready for anything
It will never die
For all of eternity, I'll only be with you