Текст и перевод песни 關淑怡 - 他需要你, 她需要你

他需要你, 她需要你

就是爱吧 这一切就是爱吧
活在千里的天空 会有点牵挂
你似我心中一根火把
就是你吧 这一个就是你吧
共我极失意的歌声擦出火花
如斜阳去后 你是落霞
爱这个玩意心知好比火中嬉戏
绵绵温暖过后 想你想你想你是最美
这个世界上 有谁依稀记起
我愿放弃竞逐 爱情这场地
他需要你 她需要你
终招惹是非
心里梦味 不顾避忌
不会别离
想起有你 想起有你
支撑自己
心有预备 心里自备
心不会死
一生与一世 只许共你一起

就是你吧 这一个就是你吧
共我极失意的歌声擦出火花
如斜阳去后 你是落霞
爱这个玩意心知好比火中嬉戏
绵绵温暖过后 想你想你想你是最美
这个世界上 有谁依稀记起
我愿放弃竞逐 爱情这场地
他需要你 她需要你
终招惹是非
心里梦味 不顾避忌
不会别离
想起有你 想起有你
支撑自己
心有预备 心里自备
心不会死
一生与一世 只许共你一起

Il a besoin de toi, elle a besoin de toi

C'est de l'amour, tout cela, c'est de l'amour
Vivre dans le ciel à des milliers de kilomètres, il y a un peu de soucis
Tu es comme une torche dans mon cœur
C'est toi, c'est toi
Avec ma chanson désespérée, des étincelles ont jailli
Comme après le coucher du soleil, tu es le crépuscule
Je sais que l'amour, c'est comme jouer dans le feu
Après la chaleur douce, je pense à toi, je pense à toi, tu es le plus beau
Dans ce monde, qui se souvient vaguement
Je suis prête à abandonner la compétition, le terrain de l'amour
Il a besoin de toi, elle a besoin de toi
Finalement, il attirera des ennuis
Goût de rêve dans le cœur, sans se soucier des interdictions
Il ne se séparera pas
Se souvenir de toi, se souvenir de toi
Se soutenir soi-même
Le cœur est préparé, le cœur est préparé
Le cœur ne mourra pas
Une vie et une époque, seulement avec toi

C'est toi, c'est toi
Avec ma chanson désespérée, des étincelles ont jailli
Comme après le coucher du soleil, tu es le crépuscule
Je sais que l'amour, c'est comme jouer dans le feu
Après la chaleur douce, je pense à toi, je pense à toi, tu es le plus beau
Dans ce monde, qui se souvient vaguement
Je suis prête à abandonner la compétition, le terrain de l'amour
Il a besoin de toi, elle a besoin de toi
Finalement, il attirera des ennuis
Goût de rêve dans le cœur, sans se soucier des interdictions
Il ne se séparera pas
Se souvenir de toi, se souvenir de toi
Se soutenir soi-même
Le cœur est préparé, le cœur est préparé
Le cœur ne mourra pas
Une vie et une époque, seulement avec toi