Текст и перевод песни Mao Abe - Angel

Angel

My Angle
そばに来てもう一度好きと言って
信じられないよ今日で終わりなんて
すべて悪い夢だと言って
My Angle
初めてことばを交わした日を
昨日のことのように覚えてるよ
今もあの日の君が笑う
些細なことでその愛は揺れて離れた
My Angle
君に愛された僕の日々は
僕に生まれた意味全てだった
いつかどこかで会えたら また笑って

Ange

Mon Ange
Reviens moi et dis-moi encore que tu m'aimes
Je n'arrive pas à croire que tout soit fini aujourd'hui
Dis-moi que tout cela n'est qu'un mauvais rêve
Mon Ange
Je me souviens du jour où nous nous sommes parlé pour la première fois
Comme si c'était hier
Je te revois encore sourire ce jour-là
Pour une broutille, cet amour a vacillé et s'est éloigné
Mon Ange
Les jours où tu m'aimais
Étaient tout le sens de ma vie
Si un jour, quelque part, nos chemins se croisent à nouveau, souris-moi