Текст и перевод песни Mao Abe - Such a beautiful day

Such a beautiful day

You 君が僕の耳元で囁く この鼓動いたずらに高鳴ってく
僕は恋してることに今気づく 今気づく
You なんてことない普通の女の子
この心何故に惹き付けて止まないの？
僕は恋してることに今気づく 今気づく
Such a beautiful day 心のドアをそっと開くの 君の手が
Such a beautiful day 消せない傷もそっと包むよ 君の手が触れる
And me なんの取り柄もない普通の男
こんな僕を何故に愛してくれてるの？
僕は愛されることを学んでゆく 君の横で
Such a beautiful day 昨日の僕を変えてゆくの 君だけが
Such a beautiful day 怖かった夢も超えてゆけるよ 君だけが見える
どうでもよかった僕の日々に
君が与えてくれるのは 明日の意味
一緒に居よう これからもずっと 君だけだ
Such a beautiful day Such a beautiful day
Such a beautiful day Such a beautiful day...
Such a beautiful day 昨日の僕を変えてゆくの 君だけが
Such a beautiful day 怖かった夢も超えてゆけるよ 君だけが見える
君だけが見える

Такой прекрасный день

Ты шепчешь мне на ухо, и мое сердце учащенно бьется.
Я понимаю, что влюбилась. Понимаю.
Ты такой обычный парень.
Почему же ты так притягиваешь мое сердце?
Я понимаю, что влюбилась. Понимаю.
Такой прекрасный день. Твоя рука тихонько открывает дверь в мое сердце.
Такой прекрасный день. Твоя рука нежно залечивает мои незаживающие раны.
А я такая обычная девушка, без каких-либо особых достоинств.
Почему же ты любишь меня такую?
Я учусь принимать твою любовь, рядом с тобой.
Такой прекрасный день. Только ты меняешь меня прежнюю.
Такой прекрасный день. Только с тобой я могу преодолеть все страшные сны. Только тебя я вижу.
Мои дни, которые раньше казались такими пустыми,
Теперь наполнены смыслом, который даришь мне ты.
Давай будем вместе, всегда. Только ты.
Такой прекрасный день. Такой прекрасный день.
Такой прекрасный день. Такой прекрасный день...
Такой прекрасный день. Только ты меняешь меня прежнюю.
Такой прекрасный день. Только с тобой я могу преодолеть все страшные сны. Только тебя я вижу.
Только тебя я вижу.