Текст и перевод песни 陳慧琳 - 沒有
没有
Rien
沿途没有车
人没有终点方向
Aucun
véhicule
sur
le
trajet,
les
gens
n’ont
pas
de
direction
finale
平原没有岸
池没有水
Pas
de
rivage
dans
la
plaine,
pas
d’eau
dans
l’étang
云没有天空飞往
为何是这样
Pas
de
ciel
pour
les
nuages ;
pourquoi
en
est-il
ainsi ?
闲没有愁
忙没有装
Pas
de
soucis
dans
l’oisiveté,
pas
de
prétexte
dans
le
travail
谁没有不升不降
平凡没有非常
Qui
n’est
pas
sans
montée
ni
descente,
l’ordinaire
n’est
pas
extraordinaire
活着活着
一身冷汗
Vivre,
vivre,
une
sueur
froide
梦着梦着
自由奔放
Rêver,
rêver,
se
libérer
当没有思
没有想
没有不好看
Quand
il
n’y
a
pas
de
pensées,
pas
de
réflexions,
pas
de
laideur
没有心
没有窗
没有了一切
Pas
de
cœur,
pas
de
fenêtre,
plus
rien
没有的色相
没有
Pas
d’apparence,
rien
当没有思
没有想
没有不好看
Quand
il
n’y
a
pas
de
pensées,
pas
de
réflexions,
pas
de
laideur
没有心
没有窗
没有了一切
Pas
de
cœur,
pas
de
fenêtre,
plus
rien
没有的色相
没有
Pas
d’apparence,
rien
没有死
原来没有生的倾向
Pas
de
mort,
il
n’y
a
pas
de
tendance
à
vivre
原来是这样
从没有想
C’est
ainsi,
je
n’y
ai
jamais
pensé
然而没有不等于我
从来没有收藏
又
Cependant,
l’absence
ne
signifie
pas
que
je…
Je
n’ai
jamais
rien
collectionné,
et
活着活着
一身冷汗
Vivre,
vivre,
une
sueur
froide
梦着梦着
自由奔放
Rêver,
rêver,
se
libérer
问着问着
可否寄望
Demander,
demander,
est-ce
que
je
peux
espérer
当没有思
没有想
没有不好看
Quand
il
n’y
a
pas
de
pensées,
pas
de
réflexions,
pas
de
laideur
没有心
没有窗
没有了一切
Pas
de
cœur,
pas
de
fenêtre,
plus
rien
没有的色相
没有
Pas
d’apparence,
rien
当没有思
没有想
没有不好看
Quand
il
n’y
a
pas
de
pensées,
pas
de
réflexions,
pas
de
laideur
没有心
没有窗
没有了一切
Pas
de
cœur,
pas
de
fenêtre,
plus
rien
没有的色相
没有
Pas
d’apparence,
rien
活着活着
一身冷汗
Vivre,
vivre,
une
sueur
froide
梦着梦着
自由奔放
Rêver,
rêver,
se
libérer
问着问着
可否寄望
Demander,
demander,
est-ce
que
je
peux
espérer
活着活着
就如虚妄
Vivre,
vivre,
comme
un
mensonge
当没有思
没有想
没有不好看
Quand
il
n’y
a
pas
de
pensées,
pas
de
réflexions,
pas
de
laideur
没有心
没有窗
没有了一切
Pas
de
cœur,
pas
de
fenêtre,
plus
rien
没有的色相
没有
Pas
d’apparence,
rien
当没有思
没有想
没有不好看
Quand
il
n’y
a
pas
de
pensées,
pas
de
réflexions,
pas
de
laideur
没有心
没有窗
没有了一切
Pas
de
cœur,
pas
de
fenêtre,
plus
rien
没有的色相
没有
Pas
d’apparence,
rien
没有
Rien
没有
Rien
没有
Rien
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.