陳淑樺 - 春去春又回 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 陳淑樺 - 春去春又回




春去春又回
Le printemps revient
春去春又回
Le printemps revient
终于明白 这一场离合悲欢
Enfin, j'ai compris que cette séparation et ce bonheur
是我人生必须走过的旅程
sont un voyage que je dois faire dans ma vie
万爱千情 一直等到梦醒
Tant d'amour et d'émotions, j'ai attendu jusqu'à ce que je me réveille de mon rêve
想起最初你的真心 才知道要珍惜
En me souvenant de ton cœur sincère au début, je sais maintenant qu'il faut chérir
爱怨如何 说拥有却是短暂
L'amour et la haine, comment dire, la possession est éphémère
谁的春天可以永远的停留
Le printemps de qui peut durer éternellement ?
人生际遇 各有起落不同
Les rencontres de la vie, chacun a ses hauts et ses bas
也许平淡平凡的心 才不容易伤痛
Peut-être qu'un cœur simple et ordinaire est moins susceptible d'être blessé
我早已一无所求
Je n'aspire plus à rien
只是深深记忆著
Je me souviens juste profondément
美丽的感觉 依恋在我的心头
De la beauté que je ressens, qui reste dans mon cœur
我其实一无所求
Je n'aspire plus à rien
却也忍不住的想
Mais je ne peux pas m'empêcher de penser
当春天再来 会不会与你相逢
Quand le printemps reviendra, est-ce que je te retrouverai ?
爱怨如何 说拥有却是短暂
L'amour et la haine, comment dire, la possession est éphémère
谁的春天可以永远的停留
Le printemps de qui peut durer éternellement ?
人生际遇 各有起落不同
Les rencontres de la vie, chacun a ses hauts et ses bas
也许平淡平凡的心 才不容易伤痛
Peut-être qu'un cœur simple et ordinaire est moins susceptible d'être blessé
我早已一无所求
Je n'aspire plus à rien
只是深深记忆著
Je me souviens juste profondément
美丽的感觉 依恋在我的心头
De la beauté que je ressens, qui reste dans mon cœur
我其实一无所求
Je n'aspire plus à rien
却也忍不住的想
Mais je ne peux pas m'empêcher de penser
当春天再来 会不会与你相逢
Quand le printemps reviendra, est-ce que je te retrouverai ?
我其实一无所求
Je n'aspire plus à rien
却也忍不住的想
Mais je ne peux pas m'empêcher de penser
当春天再来 会不会与你相逢
Quand le printemps reviendra, est-ce que je te retrouverai ?





Авторы: Wa Wa, Da Ke Niu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.