Текст и перевод песни 韋禮安 - Credits

Credits

我們是 信義國小合唱團 耶

我是這張專輯的美食總監兼製作人 蔡尚文 阿文
這張專輯是好多人的心血
既然你們已經聽到這 就請你們再花點時間 繼續聽下去吧!

Hello I′m Mixing Engineer Dom Morley
Hi there,I'm Michael
I play the piano on this album
Hi I′m Daniel. Sing on William's vocal coach and it always a bless working with people who have such passion and attention to their voice

哈啰我是藥包黃耀升 阿不是黃耀圻
偶素黃文萱 偶負責貓咪共和國的混音 其實偶就是貓
哈啰大家好 我是江千江尚謙
嗨我是貝斯手 陳紀烽 我陪著韋禮安 從小河岸唱到小巨蛋
嗨伊我是鐘承洋 小洋 我彈吉他喔 來 聽起來喔
我是錄音師 陳以霖 這次很榮幸 可以跟韋禮安有錄音上的合作

大家好我是Titan
這張專輯裏呢 我參與了 Brand New跟 不用告訴我的和聲
(你不用告訴我 他算什麼)

What up thought 我是簡愛
我喜歡聽海的聲音
哈啰我是和聲邵邵
我們一定都要幸福喔

Hello 我是Derrick Sepnoi
Hmm 這次參與了沒有你的世界的編曲
It was a lot of fun. Can't wait to next time
I′ve been writing towns of song, so William will be hear me
I got a lot song. Like I mean a lot
Let′s get together and write something new. Can't wait ok? See you brother

Hello 我是Fergus
我負責沒有你的世界的編曲
我家裏有一個大胖貓 牠的名字是 大胖貓

我是鍵盤手艾璇 一路看著韋禮安從青澀走向而立
哈啰我是吉他手小畢 我也過三十歲了

我是鼓手陳柏州Q毛
一首歌 詞是骨幹 曲是肉 鼓是心跳 歌手是靈魂
我覺得這個世界太快速 我們應該要慢下來一點
感受那一些默默發生的美好

Hey, hey, hey, this is Sean Sinclair 宋星凱
It been in a very emotional trip mixing many of these songs that
I can also really to cry many times or working on it
But the whole experiences I spend I absolute a joy and an honor and celebration of this wonderful music
I thought that I take it back to a nice relaxing story time (The year is 1672,in a)

哈啰大家好 我是婧紋 您現在收聽的是 韋禮安
我是泡芙 跟你們一樣是冷靜的歌迷
我是小貓 我工作最大的樂趣 就是計劃著怎樣讓我老板不小心裸體上臺
我是佳佳 我立誌要當一個又忙又美的專業經紀人

我是教師嘴球王黃阿昌 韋禮安 別再裝老裝忙 同學會記得要來喔
嗨大家好我是韋禮安他弟 (belibebeli)

回去再想想看再錄下(不用回去再想了啦 現在就可以講啊)
好那你剛剛說什麼 (好現在是專輯的最後一首 整個大Ending 然後就是現在guitar is playing du du du du)
咚咚咚 嗨大家好我是韋媽 (然後我是韋爸)
你喜歡剛才的音樂嗎? 唉呀!你們真是有福氣啊!喜歡他的音樂啊 (真是有福氣) 是阿

你有買專輯的阿 (現在很少買專輯 大家可能是聽這個 某一首歌 streaming 對阿串流平臺 網路上面按也)
你如果想要韋禮安的簽名 那 (怎樣 又要找你)

好啦感謝我的兩位number one fan
噢不對剛說number one fan應該是婆
我的number one fan呢 婆呢
對 已經在天上了 但她曾經在搭公車的時候 到處跟人家說
你知道韋禮安嗎?他是我孫子!

(陳媽媽 我錄專輯想要錄妳的聲音可以嗎)
可以呀 (這邊你跟大家say hello 因為大家聽專輯會聽到)
喔 我是韋禮安的婆 這婆婆他們都知道啊?
(妳有什麼話想跟他們講嗎?)
喔 謝謝他們 (買這張專輯) 幫忙阿 幫忙阿 這張專輯要銷阿! 銷得好啊!!

吃飽啦? (吃飽了)
好吃嗎? (好吃)

韋 威 哈哈哈哈哈

Благодарности

Мы - хор начальной школы Синьи! Ура!

Я, Цай Шанвэнь, А-Вэнь, - главный по вкусняшкам и продюсер этого альбома.
В этот альбом вложено много труда.
Раз уж ты дослушала до этого момента, пожалуйста, удели ещё немного времени и дослушай до конца!

Привет! Я Дом Морли, звукорежиссёр сведения.
Привет! Я Майкл.
Я играю на пианино в этом альбоме.
Привет! Я Дэниел, вокальный тренер Вэй Лианя. Всегда приятно работать с людьми, которые так страстно относятся к своему голосу и уделяют ему столько внимания.

Привет! Я Яобао Хуан Яошэн. Ой, нет, Хуан Яоци.
Я Хуан Вэньсюань, отвечала за сведение "Кошачьей республики". На самом деле, я - кошка.
Привет всем! Я Цзян Цяньцзян Шанцянь.
Привет! Я басист Чэнь Цзифэн. Я сопровождал Вэй Лианя от маленьких клубов до больших стадионов.
Привет! Я Чжун Чэнъян, Сяо Ян. Я играю на гитаре. Давай, послушай!
Я звукорежиссёр записи Чэнь Илин. Для меня большая честь сотрудничать с Вэй Лианем в записи этого альбома.

Привет всем! Я Титан.
В этом альбоме я участвовал в бэк-вокале для песен "Brand New" и "Не говори мне".
(Тебе не нужно говорить мне, кто он такой)

Что происходит, народ? Я Цзянь Ай.
Мне нравится слушать шум моря.
Привет! Я Шаошао, бэк-вокалистка.
Мы все обязательно будем счастливы!

Привет! Я Деррик Сепной.
Хм... В этот раз я участвовал в аранжировке песни "Мир без тебя".
Было очень весело. Не могу дождаться следующего раза.
Я написал кучу песен, так что Вэй Лиань услышит меня.
У меня много песен. Я имею в виду, очень много.
Давай соберёмся и напишем что-нибудь новое. Не могу дождаться, окей? Увидимся, брат.

Привет! Я Фергюс.
Я отвечал за аранжировку песни "Мир без тебя".
У меня дома есть большой толстый кот. Его зовут Большой Толстый Кот.

Я клавишница Айсюань. Я наблюдала, как Вэй Лиань превращался из неопытного юноши во взрослого мужчину.
Привет! Я гитарист Сяо Би. Мне тоже уже за тридцать.

Я барабанщик Чэнь Бочжоу, Цю Мао.
В песне текст - это скелет, мелодия - это мясо, барабаны - это сердцебиение, а певец - это душа.
Мне кажется, этот мир слишком быстрый. Нам нужно немного замедлиться.
Почувствовать ту красоту, которая происходит незаметно.

Эй, эй, эй! Это Шон Синклер, Сун Синкай.
Сведение многих из этих песен было очень эмоциональным путешествием.
Я много раз был готов расплакаться, работая над ними.
Но весь этот опыт - это абсолютная радость, честь и праздник этой прекрасной музыки.
Я подумал, что вернусь к приятной расслабляющей истории на ночь. (Шестнадцатый век, семьдесят второй год, в...)

Привет всем! Я Цзинвэнь. Вы слушаете Вэй Лианя.
Я Паофу, такая же спокойная поклонница, как и ты.
Я Сяо Мао. Больше всего в моей работе мне нравится планировать, как сделать так, чтобы мой босс случайно вышел на сцену голым.
Я Цзяцзя. Моя цель - стать занятым и красивым профессиональным менеджером.

Я Хуан А-Чан, король трёпа из учительской. Вэй Лиань, хватит прикидываться старым и занятым. Не забудь прийти на встречу выпускников!
Привет всем! Я младший брат Вэй Лианя. (belibebeli)

Пойду ещё подумаю и запишусь. (Не надо идти думать, можешь говорить прямо сейчас.)
Хорошо, а что ты только что сказал? (Хорошо, сейчас последняя песня альбома, грандиозный финал, и сейчас гитара играет ду-ду-ду-ду.)
Тук-тук-тук. Привет всем! Я мама Вэй Лианя. (А я папа Вэй Лианя.)
Тебе понравилась музыка? Ой! Вам так повезло, что вам нравится его музыка! (Действительно повезло.) Да.

Ты купила альбом? (Сейчас мало кто покупает альбомы. Большинство людей, наверное, слушают какую-то одну песню, стриминг, да, на стриминговых платформах, нажимают в интернете.)
Если ты хочешь автограф Вэй Лианя, то... (Что? Опять тебя искать?)

Ладно, спасибо моим двум главным фанаткам.
Ой, нет, стоп, моей главной фанаткой должна быть бабушка.
Где моя главная фанатка, бабушка?
Да, она уже на небесах. Но однажды, когда она ехала в автобусе, она всем говорила:
«Вы знаете Вэй Лианя? Он мой внук!»

(Мама Чэнь, я записываю альбом и хотел бы записать твой голос, можно?)
Конечно. (Здесь ты можешь поздороваться со всеми, потому что все будут слушать альбом.)
О, я бабушка Вэй Лианя. Эти все знают, что я бабушка?
(Ты хочешь что-нибудь им сказать?)
О, спасибо им! (За покупку этого альбома.) Помогите! Помогите! Этот альбом должен хорошо продаваться! Хорошо продаваться!!

Наелась? (Наелась.)
Вкусно? (Вкусно.)

Вэй Вэй. Ха-ха-ха-ха-ха.