Текст и перевод песни 韋禮安 - 狼

狼

月光下 一個人
踏上這趟陌生的旅程

引路人 已犧牲
成了夜裡嗜血的靈魂
搖曳的不是風聲

是先行者的悔恨
曾經純粹的獵人
變成被獵捕的人
獵捕誰比較殘忍
我害怕 一到月圓時分

一轉身 一閃神 一下失去了方寸
別害怕 別害怕

還有一盞燈 還有一 還有一盞燈
還有人倖存 還有人倖存

還沒 有沈淪
我害怕 光芒不再沸騰
那飢餓的眼神 將我生剝活吞
恨不得 恨不得
啃得一點不剩 將我徹底摧毀成人

雪地上 一個吻
難道野獸還眷戀純真
夜色像 一堵墳
星宿是不瞑目的淚痕
尋求喘息的體溫
不在意湖水冰冷
湖面倒映的標本
是誰熟悉的人
墮落到六親不認
我害怕 一到月圓時分
一轉身 一閃神
一下失去了方寸
別害怕 別害怕
還有一盞燈
還有一 還有一盞燈
還有人倖存
還有人倖存
還沒 有沈淪
我害怕 光芒不再沸騰
那飢餓的眼神
將我生剝活吞
恨不得 恨不得
啃得一點不剩
將我徹底摧毀成人

我害怕 一到月圓時分
一轉身 一閃神
一下失去了方寸
別害怕 別害怕
還有一盞燈
還有一 還有一盞燈
還有人倖存
還有人倖存
還沒 有沈淪
我害怕 光芒不再沸騰
那飢餓的眼神
將我生剝活吞
恨不得 恨不得
啃得一點不剩
將我徹底摧毀成人
將我徹底摧毀成人

Wolf

Under the moonlight, alone
Embark on this unfamiliar journey

Guide has sacrificed
Become a bloodthirsty spirit in the night
The swaying is not the sound of wind

It's the remorse of the trailblazer
Once a pure hunter
Became the hunted
Who is more cruel to hunt
I'm afraid when the full moon rises

One turn, one flash, one moment of distraction
Don't be afraid, don't be afraid

There is still a lamp, there is still a, still a lamp
There are still survivors, there are still survivors

Not yet, not yet sunk
I'm afraid the light will no longer boil
Those hungry eyes will devour me alive
I wish, I wish
To gnaw on every bit, to destroy me completely into a human

On the snow, a kiss
Could the beast still be nostalgic for innocence
The night is like a grave
The stars are unsleeping tears
Seeking a respite from the cold
Don't mind the cold lake water
The specimen reflected in the lake
Who is the familiar person
Degraded beyond recognition
I'm afraid when the full moon rises
One turn, one flash
One moment of distraction
Don't be afraid, don't be afraid
There is still a lamp
There is still a, still a lamp
There are still survivors
There are still survivors
Not yet, not yet sunk
I'm afraid the light will no longer boil
Those hungry eyes
Will devour me alive
I wish, I wish
To gnaw on every bit
To destroy me completely into a human

I'm afraid when the full moon rises
One turn, one flash
One moment of distraction
Don't be afraid, don't be afraid
There is still a lamp
There is still a, still a lamp
There are still survivors
There are still survivors
Not yet, not yet sunk
I'm afraid the light will no longer boil
Those hungry eyes
Will devour me alive
I wish, I wish
To gnaw on every bit
To destroy me completely into a human
To destroy me completely into a human