Текст и перевод песни 거미 - Round 1 (feat. Jinu, Lexy)

Round 1 (feat. Jinu, Lexy)

(거미)지금 내게로 모여서 너희둘의 맘을 보여줘
쓸데없는 싸움 접고서 한명씩 이유들을 털어줘
(렉시)그래 먼저 잘 들어 둬
나는 벌써 너도 못미더워 허나 많이 화가 나니 말을 하지
(무슨 일이었니) 전부터 내가 말했던 내 친구가 맸던 가방 속에서
지누의 사진을 봤어
그 입술을 맞춰온 사실을 감췄던 둘 절대 나는 용서못해
(거미)그랬니 너무 믿지 못할일이라 많이 가슴이 아팠니
이제는 냉정하게 내게 귀를 기울여 얘길들어
첫뻔째 그는 너보다 돈 많은 부자였잖니
두번째 그누구보다 재밌는 멋진남였잖니
세번째 어떤 것보다 널 사랑해 줬었잖니
지금 이 세가지를 잘 생각해봐 대답해
이제 다시 물을게
(거미&렉시) MONEY MONEY MONEY MONEY MONEY 됐어 돈 따위 한번도 안 바랬어
FUNNY FUNNY FUNNY FUNNY FUNNY OH-OH 웃어본 적 별로 없어
HONEY HONEY HONEY HONEY HONEY 장난 하지마 사랑 받은 적 없어
그럼 멀리 떠나버릴 거니 나도 모르겠어
(지누)제발 내 말 전해줄 수 있니 내가 모두다 지은 죄를 매일 빌면서
죽는 흉내까지도 내 줄테니 한번 더 나를 믿어 곁으로 와주겠니? 라고만.
가끔 작은 다툼에 너무도 화가 나 홧김에 나 잠시 괜한 생각한다 해도
LEXY를 대신해 줄 사랑 찾겠니? 넌 이런 맘 이해해주겠니
(거미)넌 입이 열 개라도 할 말 따위는 없어 널 믿었었어
(지누)미안해 그런 널 볼 자신도 없어
(거미)그래 넌 뭐가 잘나서 LEXY를 울렸니 어떤것이
첫번째 돈이 많아서 여자가 많이 따르니
두번째 재미가 있어 그렇게 쉽게 미소를 받니
세번째 LEXY에게서 사랑을 잃어 버렸니
너도 이 세가지를 잘 생각해봐 대답해
이제 다시 물을게
(거미&지누)MONEY MONEY MONEY MONEY MONEY 절대 함부로 사치 해 본적 없어
FUNNY FUNNY FUNNY FUNNY FUNNY OH-NO 웃어준 적 별로 없어
HONEY HONEY HONEY HONEY HONEY LEXY생각에 나는 가슴이 터져
그럼 멀리떠나 버릴거니 절대 나는 못해
(거미&지누&렉시)MONEY MONEY MONEY MONEY MONEY 이제 그만 좀 묻지마 참견 말아
FUNNY FUNNY FUNNY FUNNY FUNNY 웃겨 이제 그만 신경좀 꺼
HONEY HONEY HONEY HONEY HONEY 남이 사랑을 하던 말든 상관 마
그럼 멀리 떠나 버릴거니
절대 우린 못해 너흰못해

Round 1 (feat. Jinu, Lexy)

Hey baby, gather around and let me know what you're feeling now
Let's put this useless fight aside and each of you tell me why
(Lexy)Okay, girl, listen up
I'm already over you, but let me tell you, you've really got me mad
(What happened?) I remember when I told you, my friend saw
Jinu's picture in her stolen bag
You kissed her and kept it a secret from me, I can't forgive you two
(Geomi)You're serious? That's so hard to believe, and it's killing me
Try to calm down and listen to what I have to say
Firstly, he's richer than you, isn't he?
Secondly, he's funnier and cooler, isn't he?
Thirdly, he loved you more than anyone else, didn't he?
Think about these three carefully and tell me
Let me ask you again
(Geomi & Lexy)MONEY MONEY MONEY MONEY MONEY I never wanted money
FUNNY FUNNY FUNNY FUNNY FUNNY OH-OH I rarely laughed
HONEY HONEY HONEY HONEY HONEY I'm not kidding, I've never been loved
Then, baby, I'll leave you. I don't know what else to do
(Jinu)Please let me explain, I admit I'm guilty and I repent everyday
I'll even pretend to die, just trust me one more time and come back to me. That's all I ask
We have petty fights, and I get angry and do stupid things sometimes
Will you find another love to replace LEXY? Please understand my heart
(Geomi)Even if you're a smooth talker, you have nothing to say because I believed in you
(Jinu)I'm so sorry, I can't face you when you look at me like that
(Geomi)Why did you hurt LEXY? Which of these is the reason?
Firstly, because you have money and women flock to you?
Secondly, because you're funny and it's easy to get a smile from you?
Thirdly, because you lost the love from LEXY?
Think about these three carefully and tell me
Let me ask you again
(Geomi & Jinu)MONEY MONEY MONEY MONEY MONEY I never spent extravagantly
FUNNY FUNNY FUNNY FUNNY FUNNY OH-NO I rarely laughed
HONEY HONEY HONEY HONEY HONEY Thinking of LEXY makes my heart ache
Then, baby, I'll leave you. I can't do this
(Geomi & Jinu & Lexy)MONEY MONEY MONEY MONEY MONEY Stop asking already, don't interfere
FUNNY FUNNY FUNNY FUNNY FUNNY It's funny, don't care about me anymore
HONEY HONEY HONEY HONEY HONEY Don't mind others' love
Then, baby, I'll leave you
I can't do this, you can't do this