Trap - 거미 перевод на русский

Trap

나 모르게 소릴 질렀어 전화기가 땀에 젖었어
꿈이라고 믿기에는 맘 한곳이 너무 아파
소문들이 사실이었어 아니라고 빌고빌었던
내 소원을 하늘도 배신하고 날 버렸어
이 증오스런 가난함이란
고픈 배도 모자라 사랑도 뺏어버렸어
(그렇게 넌) 가진게 많은그녀 품속에
니 삶을 다 맏긴 채
나를 욕하며 살겠지
물론 아무것도 줄수 없는 내가
목숨 하나로만 너를 잡는다면
미친 거라고 나조차 나를 말리고 싶지만
너를 보낸다면 지금부터
나는 말 한마디 아니 걸음 한걸음도
모두 관두고 죽는게 좀더 낫다고 생각을 해
책임 못질 말은 말아줘 미안한 내 맘도 알아줘
내가 택한건 진실한 행복이란 걸
네가 밉던 날부터 사람들에게 물어
더 멋지고 부족하지 않게 살 수 있냐고
사랑같은 거 몰래 버리면 모든 걸 얻는다고
솔직히 내 생각을 말했지
단 한 사람도 빼놓지 않고
나를 몰아붙여 댔지
내가 나쁜 거라고
물론 아무것도 줄수 없는 네가
목숨 다 바치고 나를 잡는다면
흔들리겠지 지나온 기억 있으니
하지만 너를 사랑하면 상상도 못하는
많은 것을 가진 그녀 품이 내겐
욕심나는걸 미안해 너를 버릴게 나를 놓아줘
물론 아무것도 줄수 없는 내가
목숨 하나로만 너를 잡는다면
미친 거라고 나조차 나를 말리고 싶지만
너를 보낸다면 지금부터
나는 말 한마디 아니 걸음 한걸음도
모두 관두고 죽는게 좀더 낫다고 생각을 해
그래 그렇게 조금은 시간을 줘보려 해
나는 내 사랑보다는 네 욕심이 좀더 많은
지난 그 시간들이 다 너에겐 아픔이 된다면
(아무리 나) 변해봐도 (다 무리야) 너의 말도
난 알아들어 다 받아들여
아무런 아픔 없게 모두 갚으려 해
좀 싫증이 나서 더 참아내보려
그녀를 빌린거겠지
왜 믿지 못하니 난 이미
너에게 없었던 모든걸 다 가졌어
물론 아무것도 줄 수 없는
네가 목숨 다 바치고 나를 잡는다면
흔들리겠지 지나온 기억이 있으니 (보낼 수 없어) 하지만 (나를 보내줘)
너를 사랑하면 상상도 못하는 많은 것을 가진 그녀 품이
내겐 욕심나는 걸 미안해 너를 버릴게
(날 떠나 간데도 절대 넌 행복할 수가 없어)
물론 아무것도 줄 수 없는
내가 목숨 하나로만 너를 잡는다면
미친 거라고 (넌 해줄 수 없어) 나조차 나를 말리고 싶지만
너를 보낸다면 지금부터 나는 말 한마디 아니 걸음 한걸음도
모두 관두고 죽는게 좀 더 낫다고 생각을 해
My Love My Love Please stay with me
My Love My Love Please stay with me

Ловушка

Незаметно для себя закричала, телефон промок от пота.
Поверить, что это сон, не могу, слишком больно в груди.
Слухи оказались правдой, хотя я молила, чтобы это было не так.
Небеса предали мое желание и бросили меня.
Эта ненавистная бедность,
Мало того, что пустой желудок, так еще и любовь отняла.
(Вот так ты) В объятиях богатой женщины
Всю свою жизнь ей доверил,
Проклиная меня, будешь жить.
Конечно, ничего не могущая дать я,
Если бы цеплялась за тебя только своей жизнью,
Даже сама себя хотела бы остановить, сказав, что это безумие,
Но если отпущу тебя сейчас,
То ни слова сказать, ни шагу ступить не смогу,
Лучше умереть, так я думаю.
Не давай пустых обещаний, пойми мои чувства вины.
То, что я выбрала, — это настоящее счастье.
С того дня, как я возненавидела тебя, спрашивала у людей,
Могу ли я жить лучше, ни в чем не нуждаясь.
Если тайно отказаться от такой вещи, как любовь, то обретешь все.
Честно высказала свои мысли,
Никого не пропуская,
Все на меня накинулись.
Сказали, что я плохая.
Конечно, ничего не могущий дать ты,
Если бы жизнью своей пожертвовал, чтобы удержать меня,
Я бы поколебалась, ведь у нас есть общие воспоминания.
Но объятия той женщины, у которой есть все, о чем ты и мечтать не можешь,
Мне кажутся такими желанными. Прости, я брошу тебя, отпусти меня.
Прости, я тебя брошу, отпусти меня.
Конечно, ничего не могущая дать я,
Если бы цеплялась за тебя только своей жизнью,
Даже сама себя хотела бы остановить, сказав, что это безумие,
Но если отпущу тебя сейчас,
То ни слова сказать, ни шагу ступить не смогу,
Лучше умереть, так я думаю.
Да, я попытаюсь дать тебе немного времени.
В тебе больше желания, чем любви ко мне.
Если все то время, что мы провели вместе, стало для тебя болью,
(Как бы я ни) менялась, (Все бесполезно) твои слова тоже
Я понимаю, все принимаю.
Хочу все исправить, чтобы не было боли.
Мне немного надоело, поэтому я постараюсь потерпеть.
Ты просто взял ее в аренду, верно?
Почему ты не веришь? У меня уже есть
Все, чего у тебя не было.
Конечно, ничего не могущий дать
Ты, если бы жизнью своей пожертвовал, чтобы удержать меня,
Я бы поколебалась, ведь у нас есть общие воспоминания. (Не могу отпустить) Но (Отпусти меня)
Объятия той женщины, у которой есть все, о чем ты и мечтать не можешь, если ты меня любишь,
Мне кажутся такими желанными. Прости, я брошу тебя.
(Даже если я уйду, ты никогда не будешь счастлив)
Конечно, ничего не могущая дать
Я, если бы цеплялась за тебя только своей жизнью,
Даже сама себя хотела бы остановить, сказав, что это безумие, (Ты не можешь этого сделать)
Но если отпущу тебя сейчас, то ни слова сказать, ни шагу ступить не смогу,
Лучше умереть, так я думаю.
Моя любовь, моя любовь, пожалуйста, останься со мной
Моя любовь, моя любовь, пожалуйста, останься со мной