Текст и перевод песни 김건모 - 아무 남자나 만나지마

하얀 눈이 떨어지던 날
나의 사랑 흔들거리고
지난 추억 눈에 밟혀서
차마 말도 못하네.

우리 그만 헤어지자는
뻔뻔스런 나의 이별에
고개숙여 울고만 있는
너를 차마 볼 수 없어.

나와 헤어져서 속상하다고
아무 남자나 만나지 마
너만을 사랑하고 너만을 아껴주는
나보다 좋은 사람 만나줘.

술마시지 말고 아프지도 마
울지도 말고 혼자있지 마
재밌는 친구들과 매일 만나서
웃으며 지내면 되.

냉정하게 돌아서는데
하염없이 눈은 내리고
몇번이고 뒤돌보면
너는 거기 서 있네.

나쁜놈이라고 욕해도 좋아
나의 뺨이라도 때려줘
나 정신 차리라고 나 실수한거라고
그렇게 소리치며 때려줘.

나를 만나 사랑했던 추억을
그시간들을 모두 잊어줘
나 보란듯이 행복하게 살면 되
아무일 없단 듯이.

냉정하게 돌아서는데
하염없이 눈은 내리고
몇번이고 뒤돌보면
너는 거기 서 있네.

♤ 내 눈물 가진 사람...

День, когда выпал белый снег.
Моя любовь дрожит
Я ступил на снег моих последних воспоминаний.
Я не могу говорить.

Давай прекратим расставаться.
Нескромно с моим расставанием
Я плачу.
Я тебя не вижу.

Ты порвала со мной и расстроена.
Не встречай мужчин.
Любить только тебя и спасать только тебя.
Встретишь кого-то лучше меня.

Не пей, не болей.
Не плачь, не оставайся одна.
Встречайте забавных друзей каждый день
Ты можешь смеяться.

Я трезво оборачиваюсь.
Снег падает без соли.
Если ты оглядываешься назад снова и снова,
Ты стоишь здесь.

Я люблю ругаться на тебя за то, что ты плохой парень.
Ударь меня в щеку.
Я совершил ошибку, сказав тебе не отставать от меня.
Кричи так и бей меня.

Воспоминания о встрече со мной и любви ко мне.
Забудь все эти часы.
Ты можешь жить так же счастливо, как и я.
Как будто ничего не случилось.

Я трезво оборачиваюсь.
Снег падает без соли.
Если ты оглядываешься назад снова и снова,
Ты стоишь здесь.

Кто-то с моими слезами...