Текст и перевод песни 김건모 - 이별뒤에 그린 그림

이별뒤에 그린 그림

슬퍼지면 눈물을 참지마
슬플땐 슬픈만큼 울어
너의 기억속에 버려진 추억들이
모두 눈물로 지워지게 기억하려 하지마
지나온 추억은 너무 멀리 있어
오랜 이별뒤에 잊혀진 모습들이
하얀 추억을 만드니까
아무 생각없이 넌 걸어가겠지
지난 날에 날 모두 잊은듯이
하지만 너의 기억속에
아직 남아있는 나를
먼 훗날에 조금만 그리워해줘
돌아 오려 하지마
또 다시 이별을 준비하긴 싫어
이별뒤에 그린 마지막 모습들이
고운 그림이 될 수 있도록

Картина, нарисованная после расставания

Если тебе грустно, не сдерживай слёз.
Когда грустно — плачь, сколько нужно.
Пусть брошенные в твоей памяти воспоминания
смоются слезами. Не пытайся их удержать.
Прошлые воспоминания так далеки.
Забытые образы после долгой разлуки
создают светлые воспоминания.
Ты, наверное, идёшь дальше, ни о чём не думая,
словно забыв обо мне и о наших днях.
Но где-то в твоей памяти
я всё ещё есть.
Когда-нибудь в будущем, хоть немного, но вспомни меня с теплом.
Не пытайся вернуться.
Я не хочу снова готовиться к расставанию.
Пусть последние образы, нарисованные после разлуки,
превратятся в прекрасную картину.