F.U.Y - 데이먼스 이어 Damons year перевод на немецкий

F.U.Y

사랑한다고 말하지 말 걸 그랬어
넌 듣지 않잖아
나는 못났어 바닥난 자존심 때문에
어렵게 뱉었던
그녀는 어디로든 떠날 수 있었고
난 땅에 잡혀서
모든 걸 다 주고도 더 줄 게 있어서
그걸로 기뻤어
언젠가 모든 걸 다 잃게 되더라도
넌 슬퍼하지 마
내가 느꼈던 아름다운 마음조차
넌 가질 수 있어
그렇게 되면 언젠가라도
나를 알아줄까
그렇게 되면 한 번이라도
나를 안아줄까
난 너야
난 너야
난 너야
난 너야
사랑한다고 말하지 말걸 그랬어
넌 듣지 않잖아
사랑한다고 말하면 나를 버릴까
어렵게 뱉었던
그녀는 어디로든 떠날 수 있었고
난 땅에 잡혀서
아무것도 먹지 않고 말라버리면
나를 봐줄까 봐
언젠가 모든 걸 다 잃게 되더라도
넌 슬퍼하지 마
내가 느꼈던 아름다운 마음조차
넌 가질 수 있어
이렇게 나쁜 생각도 없이
매일 널 생각해
다른 건 없어도
너 하나만 있으면 되는데
난 너야
난 너야
난 너야
난 너야
난 너야
난 너야
난 너야
난 너야

F.U.Y

Ich hätte nicht sagen sollen, dass ich dich liebe
Du hörst ja doch nicht zu
Ich war erbärmlich, wegen meines zerstörten Selbstwertgefühls
was ich mühsam herausbrachte
Sie konnte gehen, wohin sie wollte
und ich war an den Boden gefesselt
Auch nachdem ich alles gegeben hatte, gab es noch mehr zu geben
darüber war ich glücklich
Auch wenn ich eines Tages alles verlieren sollte
sei du nicht traurig
Selbst die schönen Gefühle, die ich empfand
kannst du haben
Wenn das geschieht, wirst du mich dann irgendwann
erkennen?
Wenn das geschieht, wirst du mich dann auch nur ein einziges Mal
in den Arm nehmen?
Ich bin du
Ich bin du
Ich bin du
Ich bin du
Ich hätte nicht sagen sollen, dass ich dich liebe
Du hörst ja doch nicht zu
Wenn ich sage, dass ich dich liebe, wirst du mich dann verlassen?
was ich mühsam herausbrachte
Sie konnte gehen, wohin sie wollte
und ich war an den Boden gefesselt
Wenn ich nichts esse und verdorre
ob du mich dann vielleicht ansiehst
Auch wenn ich eines Tages alles verlieren sollte
sei du nicht traurig
Selbst die schönen Gefühle, die ich empfand
kannst du haben
So, ohne auch nur schlechte Gedanken
denke ich jeden Tag an dich
Auch wenn ich sonst nichts habe
reicht es mir, nur dich zu haben
Ich bin du
Ich bin du
Ich bin du
Ich bin du
Ich bin du
Ich bin du
Ich bin du
Ich bin du