Gestalt (Mondegreen ver.) - 데이먼스 이어 Damons year перевод на русский

Gestalt (Mondegreen ver.)

나는 왠지 모를 기분들에 빠져드네
내겐 어떤 목소리도 전혀 닿지 않아
짙은 외로움은 어디에서 자라나며
커다란 입속으로 나를 집어삼켜 버려

우리에겐 아무 말도 남지 않았잖아
난 너를 지우느라 며칠 밤을 앓았잖아
넌 잠도 못 이루며 밤새도록 나를 가꿔
해가 뜨면 나는 흉터들로 뒤감기네

오 나의 사랑하는 그대여 내 숨을 거둬요
내가 슬피 저지르는 비명을 외면해 버려요

이렇게 그대를 등지고 떠나는 나의
마음과 했던 모든 밤 모두 잊어도 돼

내가 사라지면 너는 내 생각을 할까?
내가 없어지면 너는 나를 슬퍼할까?
난 사실 너와 꽃밭으로 가는 상상을 해
마지막에 너를 볼 수 있담 좋을 텐데

Гештальт (Версия мондегрин)

Я погружаюсь в какие-то непонятные чувства
До меня совсем не доносится ни один голос
Откуда вырастает это глубокое одиночество,
И поглощает меня своей огромной пастью?

Ведь между нами не осталось никаких слов
Я ведь страдал ночами, пытаясь стереть тебя
А ты не можешь уснуть, всю ночь терзая меня
Когда встает солнце, я весь покрываюсь шрамами

О, моя любимая, забери мое дыхание
Отвернись от криков, что я с печалью издаю

Мое сердце, что вот так покидает тебя, отвернувшись,
И все ночи, что были — ты можешь всё забыть

Если я исчезну, будешь ли ты думать обо мне?
Если меня не станет, будешь ли ты грустить обо мне?
На самом деле, я представляю, как иду с тобой в цветочное поле
Было бы хорошо, если бы я мог увидеть тебя в конце