Mondegreen - 데이먼스 이어 Damons year перевод на немецкий

Mondegreen

언제부터 나의 눈은 너의 눈을 닮아서
내겐 건조했던 것들도 아름다워 보여
넌 누가 되었어도 아낌없이 사랑하고
나는 멍하니 서서 후회하지도 못하지

비가 내리면 너의 눈꺼풀이 내려가네
난 너의 작은 것도 기억 못 하는 건 없어
난 사실 가끔 너의 슬픔을 모른척하고
가느다란 팔을 너의 베개로 줄 수 있어

그대는 노래 말고 사랑이나 되어주지
왜 나를 떠나서 아픈 문장이 돼버렸나?
처음부터 나의 마음은 그대와 다른 적 없어
아무런 말조차도 필요 없다는 걸 몰라

그대는 노래 말고 사랑이나 되어주지
왜 나를 떠나서 아픈 문장이 돼버렸나?
처음부터 나의 마음은 그대와 다른 적 없어
아무런 말조차도 필요 없다는 걸 몰라

그대는 노래 말고 사랑이나 되어주지
왜 나를 떠나서 아픈 문장이 돼버렸나?
처음부터 나의 마음은 그대와 다른 적 없어
아무런 말조차도 필요 없다는 걸 몰라

Mondegreen

Seit wann ähneln meine Augen deinen Augen
Dinge, die mir farblos erschienen, sehen nun schön aus
Du liebst jeden, wer es auch sei, von ganzem Herzen
Und ich stehe nur benommen da, unfähig, es auch nur zu bereuen

Wenn es regnet, senken sich deine Augenlider
Es gibt nichts Kleines an dir, an das ich mich nicht erinnere
Manchmal tue ich so, als bemerkte ich deine Traurigkeit nicht
Ich kann dir meinen schmalen Arm als Kissen geben

Wärst du doch Liebe für mich, nicht nur ein Lied
Warum hast du mich verlassen und bist zu einer schmerzhaften Zeile geworden?
Von Anfang an war mein Herz nie anders als deins
Weißt du denn nicht, dass gar keine Worte nötig sind?

Wärst du doch Liebe für mich, nicht nur ein Lied
Warum hast du mich verlassen und bist zu einer schmerzhaften Zeile geworden?
Von Anfang an war mein Herz nie anders als deins
Weißt du denn nicht, dass gar keine Worte nötig sind?

Wärst du doch Liebe für mich, nicht nur ein Lied
Warum hast du mich verlassen und bist zu einer schmerzhaften Zeile geworden?
Von Anfang an war mein Herz nie anders als deins
Weißt du denn nicht, dass gar keine Worte nötig sind?