Mondegreen - 데이먼스 이어 Damons year перевод на русский

Mondegreen

언제부터 나의 눈은 너의 눈을 닮아서
내겐 건조했던 것들도 아름다워 보여
넌 누가 되었어도 아낌없이 사랑하고
나는 멍하니 서서 후회하지도 못하지

비가 내리면 너의 눈꺼풀이 내려가네
난 너의 작은 것도 기억 못 하는 건 없어
난 사실 가끔 너의 슬픔을 모른척하고
가느다란 팔을 너의 베개로 줄 수 있어

그대는 노래 말고 사랑이나 되어주지
왜 나를 떠나서 아픈 문장이 돼버렸나?
처음부터 나의 마음은 그대와 다른 적 없어
아무런 말조차도 필요 없다는 걸 몰라

그대는 노래 말고 사랑이나 되어주지
왜 나를 떠나서 아픈 문장이 돼버렸나?
처음부터 나의 마음은 그대와 다른 적 없어
아무런 말조차도 필요 없다는 걸 몰라

그대는 노래 말고 사랑이나 되어주지
왜 나를 떠나서 아픈 문장이 돼버렸나?
처음부터 나의 마음은 그대와 다른 적 없어
아무런 말조차도 필요 없다는 걸 몰라

Мондегрин

С каких пор мои глаза стали похожи на твои,
что даже то, что казалось мне сухим, теперь видится прекрасным?
Ты бы полюбила любого безоглядно,
а я стою в оцепенении, не в силах даже сожалеть.

Когда идет дождь, твои веки опускаются.
Нет ни одной мелочи о тебе, которую я бы не помнил.
На самом деле, я иногда делаю вид, что не замечаю твоей печали,
и могу подложить свою тонкую руку тебе как подушку.

Лучше бы ты стала любовью, а не песней.
Зачем, уйдя от меня, ты стала болезненной строкой?
С самого начала мое сердце ничем не отличалось от твоего.
Разве ты не знаешь, что никакие слова и не нужны?

Лучше бы ты стала любовью, а не песней.
Зачем, уйдя от меня, ты стала болезненной строкой?
С самого начала мое сердце ничем не отличалось от твоего.
Разве ты не знаешь, что никакие слова и не нужны?

Лучше бы ты стала любовью, а не песней.
Зачем, уйдя от меня, ты стала болезненной строкой?
С самого начала мое сердце ничем не отличалось от твоего.
Разве ты не знаешь, что никакие слова и не нужны?