Untitled_02 - 데이먼스 이어 Damons year перевод на немецкий

Untitled_02

그리운 마음에도 끝이 있을까?
생각했어 난, 언제쯤일까
우린 같은 구름을 바라보면서
비슷한 것들을 떠올리곤 웃었지
나는 행복하면 불안함을 느껴
누군가 내가 웃는 걸 싫어하는 것 같아
멍든 내 미소는 또 누가 봐줄까
난 끝이 없는 어둠에서 피어나는 걸
내게 대체 뭘 더 기대해
너를 기다리는 건 아픔밖에 없어
우리였었던 전부를 후회해?
남겨질 걸 알면서도 빌었던 나만 혼자 남았지

가득 차지 않은 마음으로
사랑한다고 말해서 미안해
딱히 거짓말은 아니었는데
생각해 보니 다를 게 없었어
어제 전하려 했던 마음은
어떤 걸로도 적을 수 없어서
모래 같은 것에 그려두고선
인연이라면 넌 볼 수 있겠지

Untitled_02

Wird es auch ein Ende für die Sehnsucht geben?
Ich dachte nach, wann wird es wohl sein?
Wir blickten auf die gleichen Wolken,
dachten an ähnliche Dinge und lachten.
Wenn ich glücklich bin, fühle ich Unruhe.
Es fühlt sich an, als würde jemand hassen, mich lächeln zu sehen.
Wer wird mein verletztes Lächeln ansehen?
Ich blühe in endloser Dunkelheit.
Was erwartest du noch von mir?
Auf dich zu warten bringt nur Schmerz.
Bereust du alles, was wir waren?
Obwohl ich wusste, dass ich zurückbleiben würde, betete ich, und nur ich blieb allein zurück.

Mit einem nicht ganz erfüllten Herzen
tut es mir leid, gesagt zu haben, dass ich dich liebe.
Es war nicht direkt eine Lüge,
aber wenn ich darüber nachdenke, gab es keinen Unterschied.
Die Gefühle, die ich gestern übermitteln wollte,
konnten mit nichts niedergeschrieben werden,
also zeichnete ich sie in etwas wie Sand,
wenn es Schicksal ist, wirst du sie sehen können.