Текст и перевод песни MoonMoon feat. Hizy & Boring - 열기구 Balloon

열기구 Balloon

이번에는 다 우리편이야
다 우리편이야 겁먹지좀마
다음에도 널따라올거야
우린 꼭 갈거야 걱정하지마

시간이 좀나서 구름의 모서릴 베게 삼아서
은하수를 봤어 너는 말했어
이모습이 짠해서 죽음을 달래
미안해 웃음말곤 줄게 없는데

열기구와 달나라 네 머리칼
내 남루한 담요와 나즈막한 둘만있어

마침내 봄이 오고
곧 모든게 녹아내려와
아래쪽엔 모든 사람들
표정은 그대로 멈추고

I said, oh, night or lie 나른해도
I said, oh, oh, night 그때 사라지네
우리 둘만의 시간 더 높은곳으로 가까워지고
우리 손잡을 시간 눈을 맞대고 star

Oh, oh, night or lie 나른해도
Oh, oh, oh, oh, night 그때 사라지네
Oh, oh, your lips, your eyes, your shine
Oh, oh, your chick, your mind, your space

밤의 끝을 알고싶니
어느 별에 닿고싶니
나비 대신 날고싶니
눈이 왜 이리 수척하니

아직 밤의 끝에 남고싶니
다시 어느 별을 찾고있니
아직 나비대신 날고싶니
우리 달, 달에 온걸 아니

Oh, oh, night 그때 사라지네
Oh, oh, night 그때 사라지네

Montgolfière

Cette fois, nous sommes tous de notre côté
Nous sommes tous de notre côté, ne crains rien
Je te suivrai encore la prochaine fois
Nous y arriverons certainement, ne t'inquiète pas

J'ai eu un peu de temps, j'ai pris le bord des nuages ​​comme oreiller
J'ai vu la Voie lactée, tu as dit
Ce spectacle est si déchirant que la mort me réconforte
Désolé, je n'ai rien d'autre à offrir que des rires

La montgolfière et la lune, tes cheveux
Mon pauvre couverture et notre douce solitude

Le printemps arrive enfin
Tout fondra bientôt
Tous les gens en bas
Leur visage est figé

J'ai dit, oh, nuit ou mensonge, même si je suis somnolente
J'ai dit, oh, oh, nuit, c'est à ce moment-là qu'elle disparaît
Notre moment à nous deux, plus haut, se rapproche
Le temps de nous prendre la main, de nous regarder dans les yeux, étoile

Oh, oh, nuit ou mensonge, même si je suis somnolente
Oh, oh, oh, oh, nuit, c'est à ce moment-là qu'elle disparaît
Oh, oh, tes lèvres, tes yeux, ton éclat
Oh, oh, ton visage, ton esprit, ton espace

Tu veux connaître la fin de la nuit ?
Quelle étoile veux-tu atteindre ?
Tu veux voler à la place du papillon ?
Pourquoi tes yeux sont-ils si fatigués ?

Tu veux encore rester à la fin de la nuit ?
Tu cherches encore une autre étoile ?
Tu veux encore voler à la place du papillon ?
On est sur la lune, on est venus ici, tu sais

Oh, oh, nuit, c'est à ce moment-là qu'elle disparaît
Oh, oh, nuit, c'est à ce moment-là qu'elle disparaît