Текст и перевод песни MoonMoon - 앙고라 Angora

앙고라 Angora

아무 말도 하지 마
나 듣질 못하니까
그런 표정 짓지 마
어차피 슬픈 건 나니까

토닥이지 마
또 속지 않을 거야
자존심을 긁지 마
가렵지도 않으니까

난 눈을 흘기고 너를 깨물고 손을 할퀴어서
너의 약을 올릴 거야 그럴 거야
난 너의 입술과 머리카락
니가 아끼는 구둘 먹어버릴 거야 그럴 거야

나비라고 하지 마
난 날지 못하니까
혼자 두지 마
뚜뚜 뚜루뚜뚜

난니가 아프게 맘이 낯설게
눈이 빨갛게 너무 앙상해질 거야 그럴 거야
난 몸을 숨기고 맘이 멍들고
많이 울어서 너의 맘을 졸일 거야 그럴 거야

그댈 잃어버리고 하루 종일 헤매다 내 발바닥이
다 까맣네요
많이 보고 싶은데 방이 너무 검은데 도착하면
꼭 안아줘요

난 눈을 흘기고 너를 깨물고 손을 할퀴어서
너의 약을 올릴 거야 그럴 거야
너의 입술과 머리카락
니가 아끼는 구둘 먹어버릴 거야 그럴 거야

Angora Angora

Ne dis rien
Je ne t'entends pas
Ne fais pas cette grimace
De toute façon, c'est moi qui suis triste

Ne me caresse pas
Je ne me laisserai plus bercer
Ne me gratte pas l'orgueil
Je ne suis pas sensible à ça

Je vais te lancer un regard noir, te mordre et te griffer
Je vais t'énerver, je le ferai
Je vais dévorer tes lèvres et tes cheveux
Ce que tu chéri, je vais le bouffer, je le ferai

Ne me compares pas à un papillon
Je ne peux pas voler
Ne me laisse pas seule
Tou tou tou tou tou

Je vais te faire souffrir, mon cœur va se sentir étranger
Mes yeux vont devenir rouges, je vais devenir bien trop maigre, je le ferai
Je vais me cacher, mon cœur va être meurtri
Je vais beaucoup pleurer et te faire trembler, je le ferai

Je t'ai perdu et j'ai erré toute la journée, la plante de mes pieds
Est devenue toute noire
Je t'aime beaucoup, mais ma pièce est si sombre, quand j'arriverai
Serre-moi fort dans tes bras

Je vais te lancer un regard noir, te mordre et te griffer
Je vais t'énerver, je le ferai
Tes lèvres et tes cheveux
Ce que tu chéri, je vais le bouffer, je le ferai