Текст и перевод песни Park Hyo Shin - 운명이란 뜻이죠

운명이란 뜻이죠

정말 모를 일이죠 쉽게 할 말은 아니죠
내 인생이 다 변할 것 같은 그 순간을 나 어떻게 찾을까
운명이란 뜻이죠 혹시나 그대인가요
자연스럽게 다가오는 너 마음속에 숨긴 그 사람 같아요
지금인가요 뒤 돌아서면 모든 것이
꿈처럼 사라져 내일이 또 올 것 같지 않아
그냥 갈까요 언젠가 그리워질 기억처럼
지나고 또 흘러서 그저 되돌리며 볼 수만 있게
운명이란 뜻이죠 혹시나 지금인가요
나도 모르게 찾아온 시간 마음속에 숨긴 세상 같아요
(지금인가요) 뒤 돌아서면 모든 것이
꿈처럼 사라져 내일이 또 올 것 같지 않아
그냥 갈까요 언젠가 그리워질 기억처럼
지나고 또 흘러서 그저 되돌리며 볼 수만 있게
내가 벌써 두려운가 봐 (또 바보처럼) 여기서 멈추려하네
(언제나) 시간속을 떠돌다 늘 엇갈리는지
이젠 누군갈 운명이라 말해준다면 좋겠어
내일이 또 올 것 같지 않아
그냥 갈까요 언젠가 그리워질 기억처럼
지나고 또 흘러서 그저 되돌리며 볼 수 있도록

Meaning of Fate

It's really something I don't know, it's not easy to say lightly
How can I find that moment when my life will change
Is it the meaning of fate, could it be you?
You, who comes naturally, seem like the one hidden in my heart
Is it now? If I turn around, everything will
Disappear like a dream, tomorrow doesn't seem like it will come again
Should I just go, like a memory that I will miss someday
Passing by and flowing, just so I can look back and remember
Is it the meaning of fate, could it be now?
A time that came to me without my knowing, it feels like the world hidden in my heart
(Is it now?) If I turn around, everything will
Disappear like a dream, tomorrow doesn't seem like it will come again
Should I just go, like a memory that I will miss someday
Passing by and flowing, just so I can look back and remember
I guess I'm already scared (like a fool) I want to stop here
(Always) drifting through time, always passing by
I wish someone would tell me it's fate
Tomorrow doesn't seem like it will come again
Should I just go, like a memory that I will miss someday
Passing by and flowing, just so I can look back and remember