Текст и перевод песни 성시경 - Doing Alright

Doing Alright

태연할 순 없잖아
난 너 만큼 차갑지 못한 걸
아무 일 없던 것처럼 아니 오히려
화려해진 니 모습

하루도 내 힘으로 잠들 수가 없었던
매일 밤 술에 취해 비틀거린 많은 날들

Baby I'm just fine
너 없이 내 맘 이젠 더 이상 아프지도 않아
Girl, U're no longer mine
니가 말한 그런 괜찮은 사람 찾아 떠나가

나답지 않다면서 짜증 내며 넌 돌아섰지만
니 방식대로 모든 게 맞춰질 거란
그런 착각하지 마

한동안 난 그대가 전부라 믿었었지만
내 사랑도 내 기억도 이젠 모두 가져가 줘

Baby I'm just fine
너 없이 내 맘 이젠 더 이상 아프지도 않아
Girl, U're no longer mine
니가 말한 그런 괜찮은 사람 찾아 떠나가

믿고 싶지 않지만 받아들여야겠지
잊을게 모두 버릴게
다시 내가 설 수 있게

Baby I'm just fine
Girl, U're no longer mine
니가 말한 그런 괜찮은 사람 찾아 떠나가

Baby I'm just fine
너 없이 내 맘 이젠 더 이상 아프지도 않아
Girl, U're no longer mine
니가 말한 그런 괜찮은 사람 찾아 떠나가

Doing Alright

I can't be calm, you know
I'm not as cold as you
As if nothing happened, or rather
Your flashy appearance

I couldn't fall asleep on my own for a day
Drunk and staggering every night many days

Baby I'm just fine
Without you, my heart no longer hurts
Girl, U're no longer mine
Find a nice guy like you said and go

You turned around, saying I'm not acting like myself
That everything will fall into place your way
Don't get me wrong

For a while I thought you were my everything
But please take my love and my memories with you

Baby I'm just fine
Without you, my heart no longer hurts
Girl, U're no longer mine
Find a nice guy like you said and go

I don't want to believe it, but I have to accept it
I'll forget it all, I'll throw it all away
So that I can stand up again

Baby I'm just fine
Girl, U're no longer mine
Find a nice guy like you said and go

Baby I'm just fine
Without you, my heart no longer hurts
Girl, U're no longer mine
Find a nice guy like you said and go