Текст и перевод песни 성시경 - 그날이후

그날이후

어떤가요 그댄 잘 지내나요 긴생머리는 그때 그대론 가요.
친구들이 눈치 없이 우릴 얘기 물어볼 때 그때 그대는 뭐라구 하나요
괜찮아요 그대 없는 하루도 이젠 웃으며
사람들을 만나죠 정신없이 일을 하고 애써 바븐척 하지만 사실 많이 보고 싶네요
많은 것을 바라지는 않을께요
그대도 시간이 필요하단걸 알아요
그리워요 내 사랑아 멀리 있지 않을께요
조금 늦어도 다시 내게 돌아올 거죠

그대는 내맘 가득 있어요. 그날 이후로 계속 그댈 그려요.
알고 있죠 그댄 단 하나에게 소중한 걸
알게 해 주려 나를 잠시 혼자 준거죠 우
헤어질 때 그대 내게 했던 마르 아픈 기억 모두 다 잊었지만
그대 잎술 그대 눈빛 우리 함게 했던 행복
애를 써 봐도 도무지 잊을 수 없네요
사람들은 늘 이렇게 얘길하죠 미련하게 그렇게
기다리지 말라고 아니에요 내사랑아 그댄 다를 거예요
조금 늦어도 다시 내게 돌아 올꺼죠
아직 그대는 내 맘 가득 있어요

После того дня

Как ты? Хорошо ли живешь? Твои длинные волосы всё такие же?
Когда друзья без такта спрашивают о нас, что ты им отвечаешь?
Всё в порядке. Дни без тебя я теперь встречаю с улыбкой.
Встречаюсь с людьми, без конца работаю, стараюсь выглядеть занятым, но на самом деле очень скучаю по тебе.
Многого я не прошу.
Я знаю, что тебе нужно время.
Скучаю по тебе, моя любимая. Я не буду далеко.
Даже если немного позже, ты вернешься ко мне, правда?

Ты всё ещё занимаешь всё моё сердце. С того дня я постоянно думаю о тебе.
Я знаю, ты дорожишь лишь одним человеком.
Ты оставила меня одного на время, чтобы я это понял, верно?
Я забыл все твои горькие, болезненные слова, сказанные при расставании.
Но твои губы, твои глаза, наше shared счастье...
Как ни стараюсь, я не могу это забыть.
Люди всегда говорят мне: «Не будь глупцом, не жди её так».
Но нет, моя любимая, ты другая.
Даже если немного позже, ты вернешься ко мне.
Ты всё ещё занимаешь всё моё сердце.