찢기는
가슴안고
사라졌던
이땅에
피울음있다
Mon
cœur
déchiré,
je
suis
parti,
mais
il
y
a
des
pleurs
de
sang
dans
cette
terre
où
je
suis
retourné
부둥킨
두팔에
솟아나는
하얀
옷에
핏줄기
있다
Des
larmes
coulent
sur
les
bras
qui
m'ont
serré,
des
traces
de
sang
sur
les
vêtements
blancs
해뜨는
동해에서
해지는
서해까지
De
la
mer
de
l'Est
au
soleil
levant
jusqu'à
la
mer
de
l'Ouest
au
soleil
couchant
뜨거운
남도에서
광활한
만주벌판
Du
Sud
brûlant
à
la
vaste
steppe
de
Mandchourie
우리
어찌
가난하리오
Comment
pouvons-nous
être
pauvres
?
우리
어찌
주저하리오
Comment
pouvons-nous
hésiter
?
다시
서는
저
들판에서
Dans
cette
plaine
où
nous
nous
levons
à
nouveau
움켜쥔
뜨거운
흙이여
Ô
terre
chaude
que
nous
tenons
dans
nos
mains
해뜨는
동해에서
해지는
서해까지
De
la
mer
de
l'Est
au
soleil
levant
jusqu'à
la
mer
de
l'Ouest
au
soleil
couchant
뜨거운
남도에서
광활한
만주벌판
Du
Sud
brûlant
à
la
vaste
steppe
de
Mandchourie
우리
어찌
가난하리오
Comment
pouvons-nous
être
pauvres
?
우리
어찌
주저
하리오
Comment
pouvons-nous
hésiter
?
다시서는
저
들판에서
Dans
cette
plaine
où
nous
nous
levons
à
nouveau
움켜쥔
뜨거운
흙이여
Ô
terre
chaude
que
nous
tenons
dans
nos
mains
다시서는
저
들판에서
Dans
cette
plaine
où
nous
nous
levons
à
nouveau
움켜진
뜨거운
흙이여
Ô
terre
chaude
que
nous
tenons
dans
nos
mains
Оцените перевод
1
마른잎 다시 살아나
2 우리가 어느 별에서 (Duet With 장필순)
3 광야에서
4 솔아 푸르른 솔아
5 그곳으로
6 떠남이 아름다운 사람들이여
7 지리산 너 지리산이여!
8 잠들지 않는 남도
9 철의 노동자
10 행복은 성적순이 아니잖아요
11 그렇지요?
12 노동자의 길
13 저 창살에 햇살이
14 언제나 언제까지나
15 아무일 없다는 듯
16 내 가는 이 길 험난하여도 (Duet With 배훈)
2 우리가 어느 별에서 (Duet With 장필순)
3 광야에서
4 솔아 푸르른 솔아
5 그곳으로
6 떠남이 아름다운 사람들이여
7 지리산 너 지리산이여!
8 잠들지 않는 남도
9 철의 노동자
10 행복은 성적순이 아니잖아요
11 그렇지요?
12 노동자의 길
13 저 창살에 햇살이
14 언제나 언제까지나
15 아무일 없다는 듯
16 내 가는 이 길 험난하여도 (Duet With 배훈)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.