마른잎 다시 살아나 - 안치환 перевод на русский

마른잎 다시 살아나

서럽다 뉘 말하는가 흐르는 강물을
꿈이라 뉘 말하는가 되살아 오는 세월을
가슴에 맺힌 한들이 일어나 하늘을 보네
빛나는 그눈 속에 순결한 눈물 흐르네

가네 가네 서러운 넋들이 가네
가네 가네 한 많은 세월이 가네
마른잎 다시 살아나 푸르른 하늘을 보네
마른잎 다시 살아나 이 강산은 푸르러

가네 가네 서러운 넋들이 가네
가네 가네 한 많은 세월이 가네
마른잎 다시 살아나 푸르른 하늘을 보네
마른잎 다시 살아나 이 강산은 푸르러

Засохшие листья снова оживают

Горько, кто говорит так о текущей реке?
Сон, кто говорит так о возвращающихся годах?
Горе, застывшее в сердце, поднимается и смотрит в небо.
В сияющих этих глазах текут чистые слезы.

Уходят, уходят скорбящие души.
Уходят, уходят полные горя годы.
Засохшие листья снова оживают, смотрят в голубое небо.
Засохшие листья снова оживают, эта земля зеленеет.

Уходят, уходят скорбящие души.
Уходят, уходят полные горя годы.
Засохшие листья снова оживают, смотрят в голубое небо.
Засохшие листья снова оживают, эта земля зеленеет.