Текст и перевод песни 이문세 - Sounds of Rain

Sounds of Rain

빗소리 음악 소리 참 포근하게
내 맘을 감싸주네 다 이해한다는 것처럼
이 맘쯤 떠오르는 그리운 이름들 사이로
유난히 아파오는 미운 그대 얼굴 듣고 싶은

그 목소리 내 맘속에 아주 희미하게
잊혀진 그 시절 꺼내놓고 또 사라져버리네 꿈처럼

빗소리 음악 소리 참 포근하게
내 맘을 데려가네 우리가 마주 보고 많이 웃던 그때

그 목소리 내 맘속에 아주 희미하게
나에게 다정히 웃어주고 이내 사라져 버리네 오늘처럼

손 내밀면 닿을 것 같은 그 자리에
조금은 더 야윈듯한 당신의 모습이

다시 선명하게 나의 아픈 마음 다 알아주고
말없이 안아준다면 마치 그날처럼

비가 내리는 기억 속을 하염없이 거닐고 싶어

Звуки дождя

Звуки дождя, звуки музыки так уютно
Обволакивают мое сердце, словно понимая всё
Среди всплывающих в памяти дорогих имен
Особенно больно видеть твое ненавистное лицо, слышать хочу

Твой голос, в моем сердце такой слабый,
Вызывает забытые времена, а затем исчезает, как сон

Звуки дождя, звуки музыки так уютно
Уносят мое сердце в то время, когда мы смотрели друг на друга и много смеялись

Твой голос, в моем сердце такой слабый,
Нежно улыбается мне, а затем исчезает, как сегодня

Кажется, стоит протянуть руку, и я коснусь того места,
Где ты стоишь, немного похудевшая,

Снова четко видимая, ты понимаешь мою боль,
И молча обнимаешь меня, как в тот день

Хочу бесконечно бродить по дождливым воспоминаниям