Текст и перевод песни Lee Soo Young - Winter 2005 (Intro)

Winter 2005 (Intro)

Gieogeun nanayo
Geurimjareul ttara seoseongideon
Han sonyeoreul?

Geudae nunbit hanae nunmulgwa useumeul jitdeon
Geureon ail gieogi nanayo

Achimi doemyeon geudaega johahan oseul charyeoipgo
Jeil meonjeo naege oneun geudae kkum kkueotjyo

Nareul saranghan maeumi geujeo hanassik byeonhaebeorilttaedo
Ibyeoreun anilgeora mideotjyo?

Jebal gajimarayo... geunal geumareul motaeseo
Naman saranghaetjyo nal tteonagadeon nal heullyeotdeon nunmuri
Nal geureoke mandeureotjyo

Ijeoboryeo myeotbeonui mannami nareul tto jinagatjiman
Mianhaeseo, geudael ijeobeoryeo ttodareun nareul
Mandeundaneunge apaseo geureom dareunge seulpeoseo
Geujeo hanchameul haneul mannatjyo...

Jebal gajimarayo geunal geumareul motaeseo...
Naman saranghaetjyo nal tteonagadeon nal heullyeotdeon nunmuri
Nal geureoke mandeureotjyo

Hoksi na naegeoneungil ijeobeoryeo eodingae
Hemego itdamyeon. amugeokjeong hajimalgo
Geogie isseoyo. nae jageun sarangi geudael chajeultenikka
Geuttaen naega anajulteni

So stay with my love forever

L'hiver 2005 (Intro)

Je me souviens de toi,
La jeune fille qui me suivait à travers les brouillards,
Est-ce bien toi ?

Tes yeux brillaient de larmes et de rires,
Je me souviens de cette petite fille.

Au matin, j'imaginais tes vêtements préférés,
Je rêvais de toi, tu étais la première chose que je voyais.

Même quand ton amour pour moi a commencé à changer, petit à petit,
Je croyais que ce n'était pas un adieu.

S'il te plaît, ne pars pas... J'ai passé cette journée dans l'attente,
Je t'ai aimé, les larmes que j'ai versées quand tu m'as quitté,
M'ont fait ce que je suis aujourd'hui.

J'ai essayé de te retrouver plusieurs fois, mais je te suis toujours passée à côté,
Je suis désolée, le fait de te laisser derrière moi, de me créer une vie sans toi,
Me fait mal, et je suis triste, c'est pourquoi je regarde le ciel, un moment...
...

S'il te plaît, ne pars pas, j'ai passé cette journée dans l'attente...
Je t'ai aimé, les larmes que j'ai versées quand tu m'as quitté,
M'ont fait ce que je suis aujourd'hui.

Si je suis perdue, quelque part, sans toi,
Ne t'inquiète pas,
Je suis ici. Mon petit amour te retrouvera,
Je te prendrai dans mes bras.

Alors reste avec mon amour, pour toujours.