Текст и перевод песни Lee Soo Young - 다시

다시

이제야
그대옆에 있는데
이렇게 되길
너무 바래왔는데
마음 숨기며
바라만 보던
혼자일때 보다
힘이 들어요
그댄 언제나
웃고 있는 사람이였죠
걱정스런 얼굴은
보인적 없었죠
요즘 그대 모습은
내가 아는
사람이 아니죠
함께 있어도 외로워요
다시 돌아오길 바래요
그녀가 그대곁으로
그대의 미소는 영원히
내것이 아닌가봐요
내가 아파져도
그래도 괜찮을만큼
사랑하는 사람이니까
행복하길 바라니까요
그대 눈속엔
한 순간도 내가 없어요
더이상은 그대를
볼 자신 없어요
내가 할 수 있다면
그녈 닮아가고
싶었지만
헛된 일인걸 아는 걸요
다시 돌아오길 바래요
그녀가 그대곁으로
그대의 미소는 영원히
내것이 아닌가봐요
내가 아파져도
그래도 괜찮을만큼
사랑하는 사람이니까
행복하길 바라니까요
오늘 그댈 보내주지만
난 슬프지 않죠
마지막
내 사랑이니까요
다시 돌아가길 바래요
그녀가 있는 곳으로
그대의 사랑은 이렇게
끝나지 않을거에요
나를 떠나가도
하나만 약속해줘요
따뜻한 사람이였다고
가끔씩만 생각해줘요
좋은 여잘
만났었다고

Again

Now
I'm by your side
I've been dreaming of this
For so long
Hiding my feelings
Just watching you
I feel stronger beside you
Than when I'm alone
You were always
Smiling
I'd never seen
A worried expression
Lately, you seem
Not like the person
I know
Even though we're together
I feel so lonely
I wish she'd come back
To you
Your smile belongs to her
It never belonged to me
I'll be okay
Even if I'm hurting
Because I love you
I want you to be happy
In your eyes
There's no trace of me
I can't watch you anymore
If I could
I'd try to be like her
But that's impossible
I know it's futile
I wish she'd come back
To you
Your smile belongs to her
It never belonged to me
I'll be okay
Even if I'm hurting
Because I love you
I want you to be happy
Today, I'm letting you go
But I'm not sad
Because this is the last time
My dear love
I wish you'd go back
To her
Your love will never
Die
Even if you leave me
Promise me one thing
That you were once
A kind soul
Think of me
From time to time