Текст и перевод песни Lee Soo Young - 잃어버린 우산

잃어버린 우산

Потерянный зонт

안개비가 하얗게 내리던 밤

В ночь, когда моросил белый туман,

그대 사는 작은 섬으로

На маленький остров, где ты живешь,

나를 이끌던 날부터 -

Меня привела судьба. -

그대 내겐 단 하나 우산이 되었지만

Ты был моим единственным зонтом,

지금 빗속으로 걸어가는

Но сейчас, идя под дождем,

나는 우산이 없어요 -

У меня нет зонта. -

이젠 지나버린 이야기들이 -

Теперь все прошлые истории -

내겐 꿈결같지만

Для меня как сон,

하얀 종이위에 그릴수 있는-

Но я могу нарисовать на белом листе -

작은 사랑이어라

Нашу маленькую любовь.

라라 라라라라 라----

Ла-ла лалала ла----

라-----

Ла-----

잊혀져간 그날의 기억들은

Воспоминания о том забытом дне

지금 빗속으로 걸어가는

Сейчас, когда я иду под дождем,

내겐 우산이 되리라

Станут моим зонтом.

이젠 지나버린 이야기들이 -

Теперь все прошлые истории -

내겐 꿈결같지만

Для меня как сон,

하얀 종이위에 그릴수 있는-

Но я могу нарисовать на белом листе -

작은 사랑이어라

Нашу маленькую любовь.

잊혀져간 그날의 기억들은

Воспоминания о том забытом дне

지금 빗속으로 걸어가는

Сейчас, когда я иду под дождем,

내겐 우산이 되리라

Станут моим зонтом.

Оцените перевод

Альбом

As Time Goes By

дата релиза

13-01-2005

1 모르지
2 그녀에게 감사해요
3 가난한 기도
4 흰눈이 오면
5 다시
6 Goodbye
7 I Believe (Jpop version)
8 그리고 사랑해
9 스치듯 안녕
10 나무
11 라라라 (Chinese version)
12 Forever You
13 Winter 2005 (Intro)
14 연애하고 싶은 여자
15 잃어버린 우산
16 사랑이 지나가면
17 사랑이 저만치 가네
18 당신은 사랑받기 위해 태어난 사람
19 꽃들은 지고
20 Winter Story III
21 Phandom of Love
22 Winter Story III (Interlude)
23 참아보려해
24 Boodbye My Love
25 Winter Story(Intro)
26 그만..
27 Beautiful World
28 몽 (From "장희빈")
29 다시 만날 수 있다면 (From "묻지마 패밀리")

Еще альбомы