Текст и перевод песни Lee Soo Young - 흰눈이 오면

흰눈이 오면

1.얼마나 사랑했는지 알지도 못하면서
이제와 널 잊으라하면 잊을 수 있니
내색조차 할 수 없었던 무던한 그 사랑에
밤새워 울며 슬퍼했어
소리조차 낼 수 없었던 어둠의 추억 때문에
아침을 맞을 수도 없어
오 오 이제와 너에 사랑을 기대하기엔
너무 늦은 이별 앞에서
느껴지지 않는 너의 그 작은 입술이
그리울 거야.

박수소리

2. 노을지는 창가에 앉아 함께 바라본 하늘은
너무나도 아름다웠어
꿈을 꾸듯 사랑할때면 이 세상 누구보다도
우리는 행복했으니까
오 오 이제와 너의 사랑을 기대하기엔
너무늦은 이별 앞에서
그런 날 잊겠다고 말할 수 있어
맘에 없는 못쓸 그 말들
단 한번도 사랑만으로 살아가는 날
널 잊고 말거야
그땐 나의 사랑도 또 나의 기대도
그때처럼 잊혀지겠지
흰눈이 오면...

박수소리

If It Snows

1.Not knowing how much I loved you
Now you tell me to forget you, can I?
The speechless love I carried in my heart,
I've spent nights in sorrow and grief.
The darkness of those memories, I couldn't utter a sound,
I couldn't even face the dawn.
Oh no, now it's too late to ask for your love,
In front of this farewell that came too late.
Your thin lips that I can't feel anymore,
I'll miss them.

Applause

2. By the sunset window, together we watched the sky,
It was so beautiful,
When I was in love, as if in a dream, more than anyone in the world,
We were happy, weren't we?
Oh no, now it's too late to ask for your love,
In front of this farewell that came too late.
Can you tell me to forget those days,
Those worthless words that don't come from your heart?
Even for a single day, living only on love,
I'll forget about you.
Then my love and my expectations,
They'll be forgotten too.
When it snows...

Applause