Текст и перевод песни 최엘비 - 썰물

어제도 그랬으니까
오늘도 그래
이런 익숙함에 무뎌질 때 쯤에
내 팔베개를 했던
너의 질문에
대답을 망설였던게
갑자기 기억나네
She said
익숙함에 속아
소중함을 잃지마
많은 것들이 너무 쉽게
지나치니까
내가 그것들 중에
하나가 아니길 빌어
밀려왔다 금방 빠지는
썰물이 되긴 싫어
난 뭔가를 대답해야 했지만
그 말뒤에 이어진
네 입맞춤에
생각하는 것을 잠시 미뤘지
넌 이런 나를 안아줬지
잠시 불이 꺼졌었던
방이 밝아졌지
널 담을 그릇이란
생각은 다 착각이었지
넌 바다였고
내 존재는 너무 작아 역시
그래서 내가 섬이 됐나 봐
그래서 너가 떠나갔나봐
썰물
너는
썰물
너는
썰물
너는
썰물
너는
바다가 훑고 간 자리에는
오로지 진흙만이
질척한 감정에선 짠내가 나
색깔은 칠흙 같지
머릿속은 복잡한
원만 그려대고 있어 지문같이
가뜩이나 좁은 섬
위에선 모든 생각들이 치고박지
나의 부족함을 모두 안아줬던
바다가 떠나면서
남긴 마지막 파도 소리가
귓가에 선명한 걸
내가 어떤 말을 해줘도
너는 여전히 변함없어
붙잡을 새도 없었지
넌 이미 날개를 접었다는 걸
나는 알기때문에
또 너의 말이 맞기 때문에
너에 비해 내 존재는
너무 작기 때문에
또 난 변명거리를
찾기 때문에 더 얘기해
볼 수도 있지만 그만 참을게
이 좁은 노랫말에
후회를 담는게
아니였는데 생각을 해봤는데
당연하지 너가 흘러가는게
당연하지 너가 흘러가는게
썰물
너는
썰물
너는
썰물
너는
썰물
너는

Я сделал это вчера.
И сегодня тоже.
К тому времени, как я устал от этой фамильярности, я подумал: "О боже".
Я сделал подушку для рук.
На твой вопрос
Я колебался в ожидании ответа.
Я вдруг вспомнил.
Она сказала:
Одураченный фамильярностью.
Не теряй своей ценности.
Многое так просто.
Все кончено.
Я среди них.
Надеюсь, не один.
Меня толкнули, и я скоро свалюсь.
Я не хочу, чтобы все стихло.
Я должен был что-то ответить.
Вот что скрывалось за словами.
В твоем поцелуе.
Я задержался на мгновение.
Ты обняла меня вот так.
Свет уже давно погас.
В комнате стало светлее.
Чаша, которая держит тебя.
Все мои мысли были ошибочны.
Ты был морем.
Мое существование тоже слишком мало.
Вот почему я, должно быть, стал островом.
Вот почему ты ушел.
Отлив.
Вы
Отлив.
Вы
Отлив.
Вы
Отлив.
Вы
Место, где скользит море.
Только грязь.
Мои вагинальные ощущения соленые.
Цвет как глина.
Голова сложна.
Я рисую круг, как отпечаток пальца.
Узкий остров
Все мысли бьются о вершину.
Я обнял всех своих лакеев.
Когда море ушло
Звук последней уходящей волны.
Ясно в ушах.
Что бы я ни говорил.
Ты не изменился.
Птиц ловить было некуда.
Ты уже сложил крылья.
Потому что я знаю.
И потому, что ты прав.
Мое присутствие по сравнению с тобой.
Потому что он слишком мал.
Опять же, у меня есть оправдание.
Расскажи мне об этом подробнее, потому что я нашел это.
Я вижу это, но я остановлю это.
На этой узкой песне
Это сожаление.
Я не знал, но думал об этом.
Конечно, ты идешь.
Конечно, ты идешь.
Отлив.
Вы
Отлив.
Вы
Отлив.
Вы
Отлив.
Вы