Текст и перевод песни 휘성 - Angel

Angel

14. Angel

If you come across an Angel tell her
That she has my heart
And I'm breakin down without her
Ever since we been apart
If you come across an angel more beautiful
Than anything you've seen

I must've tried her number
About a thousand times
I send so many letters
But I can't seem to find
Her anywhere she's disapperedgone
Without a trace
Howregret the day I let her get away

If you come across an angel tell her
That she has my heart
And I'm breakin down without her
Ever since we been apart
If you come across an angel more beautiful
Than anything you've seen
Will you bring her back to me

She always said she wanted no one else
But me I thoughtwasn't ready
I thought she'd wait for me Butwas wrong and
Now she's gone
Leaving me with this The things I didn't say
The words to make her stay

If you come across an angel tell her
That she has my heart
And I'm breakin down without her
Ever since we been apart
If you come across an angel more beautiful
Than anything you've seen
Will you bring her back to me

Tell her that It's killing me been so sorry
But anything my life
Tell her I'd go anywhere for just a chance
To try and make it right

If you come across an angel tell her
That she has my heart
And I'm breakin down without her
Ever since we been apart
If you come across an angel more beautiful
Than anything you've seen
Will you bring her back to me

If you come across an angel tell her
That she has my heart
And I'm breakin down without her
Ever since we been apart
If you come across an angel more beautiful
Than anything you've seen
Will you bring her back to me

Song Written By William Pyon, Young Kim
Words Written By William Pyon, Young Kim
Arranged By William Pyon, Young Kim
휘성, David Kater
Recording Engineer 오영택
Mixing Engineer Claudio Cueni

Ange

14. Ange

Si tu croises un ange, dis-lui
Que mon cœur lui appartient
Et que je m'effondre sans elle
Depuis que nous sommes séparés
Si tu croises un ange plus belle
Que tout ce que tu as vu

J'ai dû composer son numéro
Environ mille fois
J'envoie tant de lettres
Mais je ne parviens pas à la trouver
Elle a disparu sans laisser de trace
Sans laisser de trace
Comme je regrette le jour où je l'ai laissée partir

Si tu croises un ange, dis-lui
Que mon cœur lui appartient
Et que je m'effondre sans elle
Depuis que nous sommes séparés
Si tu croises un ange plus belle
Que tout ce que tu as vu
Pourras-tu la ramener à moi ?

Elle disait toujours qu'elle ne voulait personne d'autre
Que moi. Je pensais que je n'étais pas prêt
Je pensais qu'elle m'attendrait, mais je me trompais, et
Maintenant, elle est partie
Me laissant avec cela. Les choses que je n'ai pas dites
Les mots pour la faire rester

Si tu croises un ange, dis-lui
Que mon cœur lui appartient
Et que je m'effondre sans elle
Depuis que nous sommes séparés
Si tu croises un ange plus belle
Que tout ce que tu as vu
Pourras-tu la ramener à moi ?

Dis-lui que ça me tue, que je suis tellement désolé
Mais plus que tout dans ma vie
Dis-lui que j'irais n'importe où pour avoir une chance
D'essayer de réparer les choses

Si tu croises un ange, dis-lui
Que mon cœur lui appartient
Et que je m'effondre sans elle
Depuis que nous sommes séparés
Si tu croises un ange plus belle
Que tout ce que tu as vu
Pourras-tu la ramener à moi ?

Si tu croises un ange, dis-lui
Que mon cœur lui appartient
Et que je m'effondre sans elle
Depuis que nous sommes séparés
Si tu croises un ange plus belle
Que tout ce que tu as vu
Pourras-tu la ramener à moi ?

Chanson écrite par William Pyon, Young Kim
Paroles écrites par William Pyon, Young Kim
Arrangée par William Pyon, Young Kim
휘성, David Kater
Ingénieur du son 오영택
Ingénieur du mixage Claudio Cueni