Lyrics and translation Teddy Afro - Feyorina (Live)
Feyorina (Live)
Feyorina (Live)
ተለያይተን
ተቀያይመን
አምና
Nous
nous
sommes
séparés,
nous
nous
sommes
disputés,
j'ai
cru
ዳግም
ላላይሽ
ማልኩና
Que
je
ne
te
reverrais
plus,
mais
በፍቅርሽ
ጨከኜ
ብርቅሽም
Je
me
suis
épuisé
par
ton
amour,
je
t'ai
oubliée,
mais
ግን
እስካሁን
ልረሳሽ
አልቻልኩም
Je
n'ai
pas
pu
t'oublier
jusqu'à
présent
ተለያይተን
ተቀያይመን
አምና
Nous
nous
sommes
séparés,
nous
nous
sommes
disputés,
j'ai
cru
ዳግም
ላላይሽ
ማልኩና
Que
je
ne
te
reverrais
plus,
mais
በፍቅርሽ
ጨከኜ
ብርቅሽም
Je
me
suis
épuisé
par
ton
amour,
je
t'ai
oubliée,
mais
ግን
እስካሁን
ልረሳሽ
አልቻልኩም
Je
n'ai
pas
pu
t'oublier
jusqu'à
présent
ብሩህ
ቀን
ባክህና
J'ai
dit
" reviens
un
beau
jour
"
አልኩ
እንዳይሽ
ፊዮሪና
Pour
toi,
ma
bien-aimée,
Fiorina
ኑሪ
አምሳሌ
ጟል
አስመራ
Tu
es
mon
modèle,
mon
inspiration
የለት
ብሩህ
ዊንታና
Tu
es
une
étoile
brillante,
une
lumière
ነሽ
አምሳሌ
ጟል
አስመራ
Tu
es
mon
modèle,
mon
inspiration
የለት
ብሩህ
ዊንታና
Tu
es
une
étoile
brillante,
une
lumière
ነሽ
አምሳሌ
ጟል
አስመራ
Tu
es
mon
modèle,
mon
inspiration
ዘመን
አልፎ
ዘመን
እስኪታደስ
Le
temps
passe,
le
temps
se
renouvelle
ቀኑ
ቢመስልም
የማይደረስ
Même
si
les
jours
semblent
inaccessibles
በፍቅር
ሲቃና
መሰረቱ
Quand
l'amour
est
en
jeu,
les
fondations
ደሞ
እንዳዲስ
አንድ
ይሆናል
ቤቱ
De
notre
maison
se
renforcent
et
deviennent
nouvelles
ብሩህ
ቀን
ባክህና
J'ai
dit
" reviens
un
beau
jour
"
አልኩ
እንዳይሽ
ፊዮሪና
Pour
toi,
ma
bien-aimée,
Fiorina
ኑሪ
አምሳሌ
ጟል
አስመራ
Tu
es
mon
modèle,
mon
inspiration
የለት
ብሩህ
ዊንታና
Tu
es
une
étoile
brillante,
une
lumière
ነሽ
አምሳሌ
ጟል
አስመራ
Tu
es
mon
modèle,
mon
inspiration
የለት
ብሩህ
ዊንታና
Tu
es
une
étoile
brillante,
une
lumière
ነሽ
አምሳሌ
ጟል
አስመራ
Tu
es
mon
modèle,
mon
inspiration
ከአይኔ
ያራቀሽ
መንገድ
ያ
ጎዳና
La
route
qui
t'a
éloignée
de
mes
yeux
ወስዶ
ቢነጥልሽ
ጟል
አስመራ
Elle
t'a
enlevé
de
moi,
mon
inspiration
ጋራው
ቢከልለን
ያ
ተራራ
La
montagne
nous
a
séparés
አትወጪም
ከሐሳቤ
ፊዮሪና
Tu
ne
sortiras
jamais
de
mes
pensées,
Fiorina
ከአይኔ
ያራቀሽ
መንገድ
ያ
ጎዳና
La
route
qui
t'a
éloignée
de
mes
yeux
ወስዶ
ቢነጥልሽ
ጟል
አስመራ
Elle
t'a
enlevé
de
moi,
mon
inspiration
ጋራው
ቢከልለን
ያ
ተራራ
La
montagne
nous
a
séparés
አትወጪም
ከሐሳቤ
ፊዮሪና
Tu
ne
sortiras
jamais
de
mes
pensées,
Fiorina
ፊዮሪና
ፊዮሪና
Fiorina
Fiorina
ፊዮሪና
ፊዮሪና
Fiorina
Fiorina
ፊዮሪና
ፊዮሪና
Fiorina
Fiorina
ፊዮሪና
ፊዮሪና
Fiorina
Fiorina
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Teddy Afro
Attention! Feel free to leave feedback.