Songtexte Die Zauberflöte, K.620 / Act 1: Dialog "He da!" (Tamino, Papageno, Die drei Damen) - Wolfgang Amadeus Mozart , Dietrich Fischer-Dieskau , Fritz Wunderlich

Heda
Was da?
Sag mir, du lustiger Freund, wer du bist
Wer ich bin?
Dumme Frage
Ein Mensch wie du
Wenn ich dich nur fragte, wer du bist
So würde ich dir antworten: Mein Vater ist ein Fürst
Der über viele Länder und Menschen herrscht
Darum nennt man mich Prinz
Länder?
Menschen?
Prinz?
Sagt du mir zuvor, gibt es außer diesen
Bergen auch noch Länder und Menschen?
Viele Tausende
Da ließ ich eine Spekulation mit meinen Vögeln machen
Nun sag du mir, wie nennt man eigentlich diese Gegend?
Wer beherrscht sie?
Das kann ich dir ebenso wenig beantworten
Als ich weiß, wie ich auf die Welt gekommen bin
Ich weiß nur so viel, dass nicht weit von hier meine
Strohhütte steht, die mich vor Regen und Kälte schützt
Aber wie lebst du?
Von Essen und trinken wir alle Menschen
Wodurch erhältst du das?
Durch Tausch
Ich fange für die sternflammende Königin
Und ihre Damen verschiedene Vögel
Dafür erhalte ich täglich Speis und Drang von ihr
Sternflammende Königin?
Wenn es gar die Königin der Nacht wäre
Sag mir, guter Freund, warst du schon so glücklich, sie zu sehen?
Sehen?
Die sternflammende Königin sehen?
Wenn du noch mit einer solchen albernen Frage an
Mich kommst, so sperr ich dich, so wahr ich
Papageno heiße, wie ein Gimpel in mein Vogelhaus
Verhante dich dann mit meinen übrigen Vögeln an
Die nächtliche Königin und ihre Damen, und dann
Mögen sie dich meinetwegen sieden oder braten
Welcher Sterbliche kann sich rühmen, sie je gesehen zu haben?
Wie er mich so starr anblickt
Warum siehst du so verdächtig nach mir?
Weil ich zweifle, ob du ein Mensch bist
Nach deinen Federn, die dich bedecken, halte ich
Dich für einen- Tut ihr doch für keinen Vogel
Bleib zurück, sag ich, denn ich habe Riesenkraft
Riesenkraft?
Dann warst du wohl gar mein Erretter
Der die böse Schlange getötet hat
Schlange?
Aber wie hast du dieses Ungeheuer bekämpft?
Du bist ohne Waffen
Brauch keine
Bei mir ist ein starker Druck mit der Hand mehr als Waffen
Du hast sie erdrosselt?
Erdrosselt
Papageno
Papageno
Papageno
Aha, das geht mich an
Wer sind diese Damen?
Wer sie eigentlich sind, weiß ich selbst nicht
Ich weiß nur so viel, dass sie mir täglich meine Vögel abnehmen
Und mir dafür Wein, Zuckerbrot und süße Feigen bringen
Sie sind vermutlich sehr schön
Ich denke nicht, denn wenn sie schön wären
Würden sie ihre Gesichter nicht bedecken
Papageno
Papageno
Papageno
Sei still
Sie drohen mir schon
Papageno
Papageno
Papageno
Was muss ich denn heute verbrochen haben
Dass sie so aufgebracht wider mich sind?
Hier, meine Schönen, übergebe ich meine Vögel
Dafür schickt dir unsere Fürstin
Heute statt Wein reines helles Wasser
Und statt Zuckerbrot diesen Stein
Ich wünsche, dass er dir wohl bekommen möge
Was?
Steine soll ich fressen?
Und statt der süßen Feigen schlage ich
Dir das goldene Schloss vor dem Mund
Du willst vermutlich wissen, warum die
Fürstin dich heute so wunderbar bestraft
Damit du künftig nie mehr Fremde belügst
Und dich nie mehr der Heldentaten rühmest, die andere vollzogen haben
Sag, hast du diese Schlange bekämpft?
Wer denn also?
Wir waren es, Jüngling, die dich befreiten
Zitren nicht
Dich erwartet Freude und Entzücken
Hier, dies schickt dir die große Fürstin
Es ist das Bildnis ihrer Tochter
Findest du, dass diese Züge dir nicht gleichkommen?
Dann ist Glück, Ehr und Ruhm dein Los
Auf Wiedersehen
Adieu, Monsieur Papageno
Nicht so hastig getrunken