John Willie's Jazz Band - George Formby Übersetzung ins Französische

John Willie's Jazz Band

You've heard of Yankee jazz bands and the dog fights they all play
But there's a Lanky jazz band that can lick them any day
John Willie's ragtime jazz band it's the bestest band what am
And the music 'pon my Sam is as sweet as Tickler's jam
There's ragtime cowheel Joe and me and a lot more lads from Tennessee
'Though we're not darkies, say, we're getting on that way

Baby dear, baby dear, come on along and hear John Willie's Jazz Band
It's the best band in the land, it's a full band when we're canned
We have a trombone,
We have a ham-bone and when we play all round the houses
Our rags, some rags, well you ought to see the drummer's trousers

Baby dear, baby dear, never mind the beer, come and look at these lads
From the tripe plantations down in Wigan land - tally ho - ship ahoy
And when a cook shop we are playing
Near, we turn black puddings white with fear
Baby dear, Baby dear, come on a long and hear John Willie's Jazz Band

Baby dear, Baby dear, come on along and hear John Willie's Jazz Band

Le groupe de jazz de John Willie

Tu as entendu parler des groupes de jazz américains et des bagarres de chiens qu'ils jouent tous
Mais il y a un groupe de jazz maigre qui peut les battre tous les jours
Le groupe de jazz ragtime de John Willie, c'est le meilleur groupe qui soit
Et la musique sur mon Sam est aussi douce que la confiture de Tickler
Il y a le ragtime cowheel Joe et moi et beaucoup d'autres gars du Tennessee
Bien que nous ne soyons pas des noirs, disons, nous nous rapprochons de ce chemin

Ma chérie, ma chérie, viens et écoute le groupe de jazz de John Willie
C'est le meilleur groupe du pays, c'est un groupe complet quand nous sommes en conserve
Nous avons un trombone,
Nous avons un os de jambon et quand nous jouons tout autour des maisons
Nos chiffons, certains chiffons, eh bien, tu devrais voir le pantalon du batteur

Ma chérie, ma chérie, ne te soucie pas de la bière, viens voir ces gars
Des plantations de tripes dans le pays de Wigan - allez hop - bon vent
Et quand on joue à un restaurant
Près de, on transforme les puddings noirs en blanc de peur
Ma chérie, ma chérie, viens et écoute le groupe de jazz de John Willie

Ma chérie, ma chérie, viens et écoute le groupe de jazz de John Willie