Sonduru Atheethaye - Rohana Weerasinghe Übersetzung ins Englische

Sonduru Atheethaye

සොඳුරු අතීතයේ නිමල පැතුම වී මගෙ හද තුල ඔබ ඉන්න ඇති
ඒ හින්දා යලි සෙනෙහේ සිතින් අපි ආදරයෙන් හමු වෙන්න ඇතී
සොඳුරු අතීතයේ නිමල පැතුම වී මගෙ හද තුල ඔබ ඉන්න ඇති
ඒ හින්දා යලි සෙනෙහේ සිතින් අපි ආදරයෙන් හමු වෙන්න ඇතී
කඳුළු සුසුම් මැද සතුටු සිනා මැද භවය පුරා ලඟ ඉන්න ඇතී
එදත් මගේ සිත අද මෙන් කැප වී ඔබේ නමට පුද දෙන්න ඇති
සොඳුරු අතීතයේ නිමල පැතුම වී මගෙ හද තුල ඔබ ඉන්න ඇති
ඒ හින්දා යලි සෙනෙහේ සිතින් අපි ආදරයෙන් හමු වෙන්න ඇතී
නොසැලී නොතැවී බාධක හමුවේ ආ හින්දා ජය ගන්න ඇතී
ආත්ම ගනනේ පුරුදු ලෙසින් අපි මේ අයුරින් හමු වෙන්න ඇතී
සොඳුරු අතීතයේ නිමල පැතුම වී මගෙ හද තුල ඔබ ඉන්න ඇති
ඒ හින්දා යලි සෙනෙහේ සිතින් අපි ආදරයෙන් හමු වෙන්න ඇතී
සොඳුරු අතීතයේ නිමල පැතුම වී මගෙ හද තුල ඔබ ඉන්න ඇති
ඒ හින්දා යලි සෙනෙහේ සිතින් අපි ආදරයෙන් හමු වෙන්න ඇතී

Sonduru Atheethaye

In my heart you will be, the pure aspiration of a beautiful past
Because of that we will meet again with love, with loving hearts
In my heart you will be, the pure aspiration of a beautiful past
Because of that we will meet again with love, with loving hearts
Amidst the tears and smiles, we will be together for a lifetime
Even then, my heart will be dedicated to you as it is today, offering prayers to your name
In my heart you will be, the pure aspiration of a beautiful past
Because of that we will meet again with love, with loving hearts
We will overcome obstacles with determination and persistence
We will meet like this, with love and devotion
In my heart you will be, the pure aspiration of a beautiful past
Because of that we will meet again with love, with loving hearts
In my heart you will be, the pure aspiration of a beautiful past
Because of that we will meet again with love, with loving hearts