Khatam Kahani - Vishal Mishra , Jyoti Nooran Übersetzung ins Russische

Khatam Kahani

जी करे तेरी जान ले लून
जी करे तेरी जान ले

तू जान ले ले मेरी
तेरी जान ले लू मैं
तू जान ले ले मेरी
तेरी जान ले लू मैं

हौले से गर्दन दाब दूँगी
रे तू जान ले ले मेरी
तेरी जान ले लू मैं

ना जाने क्यूँ तनने समझ ना आवे
क्या तेरे भेजे में भूसा भरा
बोलूं गिलहेरी तो भैंस ले आवे
कौनसा स्कूल का तू है पढ़ा
तेरा तो बस एक उपाय
ok tata bye bye bye bye
ना तू राजा ना मैं रानी
आओ कर्दे ख़तम कहानी
ना तू राजा ना मैं रानी
आओ कर्दे ख़तम कहानी
ना तू राजा ना मैं रानी
आओ कर्दे ख़तम कहानी
तेरा तो बस एक उपाय
ok tata bye bye bye bye
ना तू राजा ना मैं रानी
आओ कर्दे ख़तम कहानी
ना तू राजा ना मैं रानी
आओ कर्दे ख़तम कहानी

तुमपे मैं रोऊँ
तुमपे मैं रोऊँ या के हंसु
मैं कौन ज़ुबान में बात कहूँ मैं
तेरे लिए तो सब आकर चोट लगी थी
क्या तेरे सर पर
ओ Lady अफ़लातून
मेरा पियो ना खून
ऐसे lady अफ़लातून
मेरा पियो ना खून
कहीं कहीं ना कर दान दाव डोर

तू जान ले ले मेरी
तेरी तां ले लू मैं
है जो इतनी आना कानी
आओ कर्दे ख़तम कहानी

ना मैं राजा ना तू रानी
आओ कर्दे ख़तम कहानी
ना तू राजा ना मैं रानी
आओ कर्दे ख़तम कहानी
ना मैं राजा ना तू रानी
आओ कर्दे ख़तम कहानी
ना तू राजा ना मैं रानी
आओ कर्दे ख़तम कहानी

मैं जान ले लू तेरी
मेरी जान ले ले
मैं जान ले लू तेरी
मेरी जान ले ले
मैं जान ले लू तेरी
मेरी जान ले ले
मैं जान ले लू तेरी
मेरी जान ले ले

मैं जान ले लू, जान ले लू, जान ले लू तेरी

मैं जान ले लू, जान ले लू, जान ले लू तेरी

मैं जान ले लू तेरी
मेरी जान ले ले
मैं जान ले लू तेरी
मेरी जान ले ले
मैं जान ले लू तेरी
मेरी जान ले ले
मैं जान ले लू तेरी
मेरी जान ले ले

ओये

Khatam Kahani

Мне хочется забрать твою жизнь
Мне хочется твою жизнь забрать

Ты забирай мою жизнь,
Я твою жизнь заберу.
Ты забирай мою жизнь,
Я твою жизнь заберу.

Аккуратно шею я сожму,
Ты возьми же мою жизнь!
Я твою жизнь заберу.

Не знаю, почему ты так задираешься, не понимаю
У тебя в голове опилки?
Если я заговорю как белка, ты приведешь быка?
В какой школе ты учился?
У тебя есть только один выход –
Окей, тата, пока-пока, пока-пока.
Я не хочу быть королевой, а ты – королем,
Давай закончим эту историю.
Я не хочу быть королевой, а ты – королем,
Давай закончим эту историю.
Я не хочу быть королевой, а ты – королем,
Давай закончим эту историю.
У тебя есть только один выход –
Окей, тата, пока-пока, пока-пока.
Я не хочу быть королевой, а ты – королем,
Давай закончим эту историю.
Я не хочу быть королевой, а ты – королем,
Давай закончим эту историю.

Тоска по тебе терзает меня,
Смеяться мне или плакать по тебе?
Что словами говорить теперь, скажи?
От тебя все раны и боль.
Что у тебя на голове?
О, леди, невообразимая!
Не пей мою кровь.
О, леди, дивная!
Не пей мою кровь.
Куда-нибудь уезжай, не играй со мной, не играй!

Ты забирай мою жизнь,
Я твою жизнь заберу.
Ты так неохотно поддаешься,
Давай закончим эту историю.

Я не хочу быть королевой, а ты – королем,
Давай закончим эту историю.
Я не хочу быть королевой, а ты – королем,
Давай закончим эту историю.
Я не хочу быть королевой, а ты – королем,
Давай закончим эту историю.
Я не хочу быть королевой, а ты – королем,
Давай закончим эту историю.

Я заберу твою жизнь,
Ты мою жизнь забирай.
Я заберу твою жизнь,
Ты мою жизнь забирай.
Я заберу твою жизнь,
Ты мою жизнь забирай.
Я заберу твою жизнь,
Ты мою жизнь забирай.

Я заберу, заберу, заберу твою жизнь.

Я заберу, заберу, заберу твою жизнь.

Я заберу твою жизнь,
Ты мою жизнь забирай.
Я заберу твою жизнь,
Ты мою жизнь забирай.
Я заберу твою жизнь,
Ты мою жизнь забирай.
Я заберу твою жизнь,
Ты мою жизнь забирай.

Эй!