Lyrics and translation 28 feat. FLIN - Word (feat. FLIN) (prod. IZEE)

Word (feat. FLIN) (prod. IZEE)

Too metty day
내가 나로 바로 서기에는
허우적거려 하얗고 네모난 시트 안에
Balance 위에 띄워 팔을 뻗어 봐도
가라앉아 시트 밑 스프링 밑 밑바닥까지

바닥 밑엔 네가 있어 줘
언제나 가라앉을 때 나를 잡아 줬으면 해
나를 잡아준 만큼 나도 널 잡아 줬으면 해
나를 잡아준 만큼 나도 널 잡아 줬으면 해

말은 삼켜 밑으로 그 밑엔 네가 있다고
차마 삼키지 못한 말은 굴려져
굴려진 단어들은 점과 선이 되어서 뱉어줘 뱉어줘
아니 들어줘 내가 하려 했던 말 들을
제발 나와줘 내가 하지 못할 말 들을

있잖아 나 너에게 할 말이 있었어
그 말을 이따금 해 주고 싶었어
You so shiny to look up
그 말을 하려 했는지
You so sticky to lick softly
You so shiny to lick softly

Today is shiny
But I always sinking down
입가에 맴도는 말들과 난
아무 말 없이 가만히 서 있어
마치 벙어리가 된 듯
단지 슬프기 싫어서
대화를 피했고
화내기 싫어서
내 감정을 죽였어
I know
It will be hurt myself
근데 내겐 말할 용기조차 reset
Oh lord
I can't talk anybody
매일같이 쥐 죽은 듯
떠도는 말을 잡아두지
약처럼 힘들여 삼키면
또 되려 병 되어
날 괴롭혀
I don't know
I don't know
결국 '몰라'가 답인 거지
침묵이 내겐 가장 쉬운 거니
나의 말들을 땅에 묻고
묘비도 없이 놔둬
마음과 같이 썩게끔

있잖아 나 너에게 할 말이 있었어
그 말을 이따금 해 주고 싶었어
You so shiny to look up
그 말을 하려 했는지
You so sticky to lick softly
You so shiny to lick softly

Слово (feat. FLIN) (prod. IZEE)

Слишком пасмурный день
Чтобы я мог просто быть собой
Барахтаюсь, утопая в белых, квадратных простынях
Пытаюсь удержаться на плаву, раскинув руки,
Но иду ко дну, к пружинам, к самому низу кровати.

На самом дне жду тебя я,
Надеюсь, ты поймаешь, когда я падаю,
И как ты ловишь меня, так и я тебя ловил бы,
И как ты ловишь меня, так и я тебя ловил бы.

Слова глотаю, ведь на самом дне ты,
Непроглоченные слова скатываются,
Превращаются в точки и линии, вырываясь наружу, вырываясь наружу,
Нет, послушай, что я хотел сказать,
Пожалуйста, выйди, послушай, что я не могу сказать.

Знаешь, я хотел тебе кое-что сказать,
Иногда мне так хотелось это сказать,
Ты сияешь так ярко, что хочется смотреть только на тебя,
Хотел сказать это,
Ты такая сладкая, что хочется целовать тебя,
Ты сияешь так ярко, что хочется целовать тебя.

Сегодня такой солнечный день,
Но я все равно тону.
Слова крутятся на языке, а я
Молча стою,
Словно онемел.
Просто не хотел грустить,
Поэтому избегал разговоров,
Не хотел злиться,
Поэтому убивал свои чувства.
Я знаю,
Это ранит меня,
Но у меня нет сил даже заговорить, все на reset.
О, боже,
Я не могу ни с кем говорить.
Каждый день, как рыба об лед,
Пытаюсь удержать ускользающие слова.
С трудом глотаю их, как лекарство,
Но они становятся ядом,
И отравляют меня.
Я не знаю,
Я не знаю,
В итоге, «не знаю» — вот и весь ответ.
Молчание — мое единственное спасение.
Закапываю свои слова в землю,
Оставляю без надгробия,
Пусть сгниют вместе с моей душой.

Знаешь, я хотел тебе кое-что сказать,
Иногда мне так хотелось это сказать,
Ты сияешь так ярко, что хочется смотреть только на тебя,
Хотел сказать это,
Ты такая сладкая, что хочется целовать тебя,
Ты сияешь так ярко, что хочется целовать тебя.