Lyrics and translation 9ice - Power Must Change Hands

Power Must Change Hands

Máà lékè wọn
Máà lékè wọn
Máà lékè wọn-
(It's Protunez on the beat)

Mo dò ṣí bàtà tí lékè odò o
Ẹjá arọ ń bẹ nísàlẹ odò o
Má f'ẹjá bọ'rí, gbémilékè wọn
Ìgbàgbọ mí tí mú mi lára dá
Gbogbo àgbára tí yí po padà, ahh
Mo tí lékè wọn

Now, I'm grinding, my enemies are crawling
Some dey beside, but never see me coming
My train is nonstop, don't ever try to cross me
Ah, mo tí lékè wọn

I know, power must change hands right now
They know, ẹlẹmi lo má last right now
B'okun o rú, b'ọsa o rú
Ìwọ là má lékè wọn
B'okun o rú, b'ọsa o ru
Àwa là má lékè wọn
Ọmọ to ń pá'dán, idán gan-gan idán
Ọmọ to ń pá'wó, ìwọ lolè shana
Ọmọ to ń pá'dán, idán gan-gan idán
Ọmọ to ń pá'wó, ìwọ lọ lolè ṣ'ana

Mo kotá, mo kòpée, ọtá ń jẹ
Pé ò gbọdọ fọ'hùn
Ọmọ tó ń pá'wó, tọ ń ṣiṣẹ́
Ò gbọdọ májẹ ìgbádùn
Ojú ẹnì má lá, dandan ní arí ìyọnu
Áìfaila ọjọ, t'ọjọ bálá, máa làá

Now, I'm grinding, my enemies are crawling
Some dey beside, but never see me coming
My train is nonstop, don't ever try to cross me
Ahh, mo tí lékè wọn

I know (má lékè wọn), power must change hands right now (ìyá wọn, bàbá wọn)
They know, ẹlẹmi lo má last right now
B'okun o rú (b'owó ru), b'ọsa o rú (b'owó ru)
Ìwọ là má lékè wọn (à má lékè wọn)
B'okun o rú, b'ọsa o rú
Àwa là má lékè wọn (eh-eh-eh-ehh)
Ọmọ tó ń pá'dán (ọmọ), idán gan-gan idán (ko má pá'dán lọ)
Ọmọ to ń pá'wó, ìwọ lolè shana
Ọmọ to ń pá'dán, idán gan-gan idán
Ọmọ to ń pá'wó, ìwọ lọ lolè ṣ'anaa

Le pouvoir doit changer de mains

Ma chérie, mon amour
Ma chérie, mon amour
Ma chérie, mon amour-
(C'est Protunez sur le beat)

Je suis passé par un moment difficile, j'ai traversé la rivière
Il y a des poissons au fond de la rivière
Ne te fais pas de soucis, je vais les vaincre
Je suis plein d'espoir, j'ai confiance en mon cœur
Tout le pouvoir que j'ai va changer, ah
Je suis passé par un moment difficile

Maintenant, je suis concentré, mes ennemis rampent
Certains sont à côté, mais ne me voient jamais venir
Mon train est sans arrêt, n'essaie jamais de me traverser
Ah, je suis passé par un moment difficile

Je sais que le pouvoir doit changer de mains maintenant
Ils savent que c'est moi qui vais durer maintenant
La mer est déchaînée, le fleuve est déchaîné
C'est moi qui vais les vaincre
La mer est déchaînée, le fleuve est déchaîné
Nous allons les vaincre
Le garçon qui combat, il est très puissant, très puissant
Le garçon qui combat, tu es un voleur en fuite
Le garçon qui combat, il est très puissant, très puissant
Le garçon qui combat, tu es un voleur en fuite

Je suis fort, je suis puissant, l'ennemi est en colère
Il ne faut pas parler
Le garçon qui combat, il travaille dur
Tu ne dois pas avoir peur
Ne sois pas inquiet, je suis toujours avec toi
Un jour viendra, quand le soleil se lèvera, je serai là

Maintenant, je suis concentré, mes ennemis rampent
Certains sont à côté, mais ne me voient jamais venir
Mon train est sans arrêt, n'essaie jamais de me traverser
Ahh, je suis passé par un moment difficile

Je sais (je suis passé par un moment difficile), le pouvoir doit changer de mains maintenant (ta mère, ton père)
Ils savent que c'est moi qui vais durer maintenant
La mer est déchaînée (les mains sont déchaînées), le fleuve est déchaîné (les mains sont déchaînées)
C'est moi qui vais les vaincre (nous allons les vaincre)
La mer est déchaînée, le fleuve est déchaîné
Nous allons les vaincre (eh-eh-eh-ehh)
Le garçon qui combat (garçon), il est très puissant, très puissant (ne l'empeche pas de combattre)
Le garçon qui combat, tu es un voleur en fuite
Le garçon qui combat, il est très puissant, très puissant
Le garçon qui combat, tu es un voleur en fuite