Aa Meri Janam - Abhijeet , Alka Yagnik translation in German

Aa Meri Janam

Komm, meine Liebste

Aa meri janam pyar kare hum

Komm, meine Liebste, lass uns lieben

Aa meri janam pyar kare hum

Komm, meine Liebste, lass uns lieben

Mausam bada hai chulbula

Das Wetter ist sehr verspielt

Gulgula gulgula gulgula

Aa mere janam pyar kare hum

Komm, mein Liebster, lass uns lieben

Aa mere janam pyar kare hum

Komm, mein Liebster, lass uns lieben

Mausam bada hai chulbula

Das Wetter ist sehr verspielt

Gulgula gulgula gulgula

Yu bich sadak dil dhadak gaya hai

Einfach so, mitten auf der Straße, begann mein Herz zu schlagen

Deewana deewana

Verrückt, verrückt

Tere sath mera dil atak gaya hai

Bei dir ist mein Herz hängen geblieben

Mastana mastana

Berauscht, berauscht

Dil le liya dil de diya

Herz genommen, Herz gegeben

Dil le liya dil de diya

Herz genommen, Herz gegeben

Humne to khullam khula

Wir taten es ganz offen

Gulgula gulgula gulgula

Aa mere janam pyar kare hum

Komm, meine Liebste, lass uns lieben

Aa mere janam pyar kare hum

Komm, meine Liebste, lass uns lieben

Mausam bada hai chulbula

Das Wetter ist sehr verspielt

Gulgula gulgula gulgula

Is dil mein tere armaan jage hai

In diesem Herzen sind Wünsche für dich erwacht

Hoye tauba hoye tauba

Oh je, oh je

Yeh soye hue toofan jage

Diese schlafenden Stürme sind erwacht

Haye tauba haye tauba

Oje, oje

Husn tera ek dariya

Deine Schönheit ist ein Fluss

Ishq tera ek dariya

Deine Liebe ist ein Fluss

Dil pani ka bulbula

Das Herz ist eine Wasserblase

Gulgula gulgula gulgula

Aa mere janam pyar kare hum

Komm, meine Liebste, lass uns lieben

Aa mere janam pyar kare hum

Komm, meine Liebste, lass uns lieben

Mausam bada hai chulbula

Das Wetter ist sehr verspielt

Gulgula gulgula gulgula

Main teri zulfon ke saye mein

Im Schatten deiner Locken

So jau so jau

Lass mich schlafen, lass mich schlafen

Ha tere pyar ke jadu mein

Ja, im Zauber deiner Liebe

Kho jau kho jau

Lass mich verloren gehen, lass mich verloren gehen

Aahishta bol zara

Sprich etwas leise

Aahishta bol zara

Sprich etwas leise

Na kar tu halla gulla

Mach keinen Lärm

Gulgula gulgula gulgula

Gulgula gulgula gulgula.

Rate the translation

Writer(s): Bakshi Anand, Shiv Hari

Album

Best of 90s

date of release

28-06-2024

1 Deva O Deva
2 Mere Yaaron Tum
3 Tin Tina Tin
4 Tapka Re Tapka
5 Ek Taraf Akeli Mohabbat Hai
6 Chehra Haseen Hai
7 Do Pyar Karne Walon Ko Door
8 Soone Soone Se Jeevan
9 Jug Magati Hai
10 Shaher Mein Shor (Male)
11 Phir Se Dhol
12 Illa La Illa
13 Mujhko Dilbar Yaar
14 Churaa Lenge
15 Mera Piya Ghar Aaya
16 Kabhi Jo Bhoolna Chahoon
17 O Jaan Jaan Jaani
18 Aaja Re Aaja Sajna
19 Haseeno Ko Aate Hain
20 Swapna Sundari
21 Sagar Mein Tarang Hai
22 Mujhe Paisa Mila Yaar Aisa Mila
23 Sajna Chhodo
24 Ye Pyaar Ye Pyaar
25 Loye Loye
26 Ek Ladki Nache Raaste Mein
27 Tumhi Ne Meri Zindagi
28 Tum Samne Baitho
29 Chupke Chupke
30 Payal Kare Ye Cham Cham
31 Sabji Kat Kat Ke
32 Tu Meri Gulfam Hai
33 Aage Pyar Piche Pyar
34 Zindagi Hai Kya Pyar Ke Bina
35 Chhama Chaka
36 Tum Agar Mauj Ho Koi To Kinara Hu
37 Ambar Se Noor Liya
38 Seene Pe
39 Bagiya Ke Amrud
40 O Yaara Dil Lagana
41 Shaher Mein Shor (Female)
42 Ek Mera Dil Ek Unka Dil
43 Pyar Se Dekh Le Ek Nazar
44 Meri Jaan Meri Jaana
45 Ye Saaheb Ajeeb Hai
46 Bheegi Bheegi Hawa Hai
47 Intezar Hai Tera
48 Kahan Pe Meri Jaan Jaogi
49 Kabutari Bole Kabutar Se
50 Kya Hua Kya Pata
51 Gazab Seeti Maare
52 Mere Kaleje Se
53 Aaj Ka Din
54 O Piya O Piya
55 Jaane Woh Kaisa Chor Tha
56 Noorani Chehrewale
57 Rabi Re Rali
58 Mohabbat Ki Nazrein Karam
59 Jaadu Jaadu
60 Han Mai Tumase Pyar
61 Saanware Aai Jaiyo
62 Jai Jai Jagdambe Kaali
63 Kadak Laxmi Aali
64 Ek Machhar
65 Aaja Meri Baahon Mein
66 Choli Ke Peeche
67 Loji Sunoji
68 Badi Mushkil Mein
69 Aa Meri Janam
70 Shikwa Nahin Kisi Se

More albums

Jab Chahon Tujhe Dekhon

2019

Compilation

all albums

Attention! Feel free to leave feedback.