Grow Old With You - Adam Sandler translation in German

Grow Old With You

Okay you guys I'm gonna sing
You this song right now
This is a kind of a sweet song
I sing it to my wife

Because she let's me talk about so many things
In front of you people
And she doesn't even get mad at me
She's pretty damn cool
So here we go...

I met you 20 years ago
And we talked all night
You drank me under the table
Yeah, it was love at first sight

I knew right then and there
I'd grow old with you

I said I'd tell you jokes whenever you are sad
Make you a mom, if you made me a dad

Oh, it's been so much fun
Growing old with you
Oh, oh

I love you
Foot rub you
Tell you you're the only one I'm thinking of

Make big decisions with you
Try new positions with you

Even sit and watch
Fucking Eat Pray Love
Two times in a row

Now when I'm on a diet
You take away my potatoes
Say "Fuck all those guys"
After reading Rotten Tomatoes

I hope they all die miserable deaths
As I grow old with you

You scold me
You hold me
Look the other way
When I dress like a pimp

You cry to me
You lie to me
But only when you tell me
That the dick looks big

Now, we don't need a big house
We don't need any money
All we need is you and me
And Sadie and Sunny

I got everything I want
Growing old with you

Thanks for growing old with...
Me
Alright y'all, thank you so much
Respect... rock & roll
I love you too, let's do it again some time (thank you)

Alt Werden Mit Dir

Okay, Leute, ich werde jetzt
dieses Lied für euch singen.
Das ist eine Art süßes Lied,
das ich für meine Frau singe.

Weil sie mich so viele Dinge
vor euch Leuten erzählen lässt
und sie wird nicht einmal sauer auf mich.
Sie ist verdammt cool.
Also, los geht's...

Ich habe dich vor 20 Jahren getroffen
und wir haben die ganze Nacht geredet.
Du hast mich unter den Tisch getrunken,
ja, es war Liebe auf den ersten Blick.

Ich wusste sofort,
dass ich mit dir alt werden würde.

Ich sagte, ich würde dir Witze erzählen, wann immer du traurig bist,
dich zur Mutter machen, wenn du mich zum Vater machst.

Oh, es hat so viel Spaß gemacht,
mit dir alt zu werden.
Oh, oh

Ich liebe dich,
massiere deine Füße,
sage dir, dass du die Einzige bist, an die ich denke.

Treffe große Entscheidungen mit dir,
probiere neue Stellungen mit dir aus.

Sitze sogar da und schaue
verdammt nochmal "Eat Pray Love"
zweimal hintereinander.

Wenn ich auf Diät bin,
nimmst du mir meine Kartoffeln weg.
Sagst: "Scheiß auf all diese Typen",
nachdem du Rotten Tomatoes gelesen hast.

Ich hoffe, sie sterben alle einen elenden Tod,
während ich mit dir alt werde.

Du schimpfst mit mir,
du hältst mich,
schaust weg,
wenn ich mich wie ein Zuhälter anziehe.

Du weinst vor mir,
du lügst mich an,
aber nur, wenn du mir sagst,
dass der Schwanz groß aussieht.

Wir brauchen kein großes Haus,
wir brauchen kein Geld,
alles, was wir brauchen, sind du und ich
und Sadie und Sunny.

Ich habe alles, was ich will,
wenn ich mit dir alt werde.

Danke, dass du mit mir alt wirst...
mir.
Okay, Leute, vielen Dank.
Respekt... Rock & Roll.
Ich liebe dich auch, lass es uns irgendwann wieder tun (danke).